UNA FÁBULA DE STEVENSON (Y TAMBIÉN DE SHALAMOV)
FE, MEDIA FE Y NINGUNA FE
"Tres hombres emprendieron una peregrinación en los antiguos tiempos.Uno era sacedote, otro un hombre virtuoso, y el tercero un viejo vagabundo que cargaba un hacha.
Durante el camino el sacerdote disertaba sobre el crecimiento de la fe
(...)
-Yo no necesito tal prueba-dijo el hombre virtuoso
-En ese caso, tu fe no es razonable-dijo el sacerdote.
-La verdad es grande y prevalecerá-exclamó el hombre virtuoso-.En mi alma hay lealtad, y estamos seguros de que hay lealtad en el alma de Odín.
(...)
-No desmayes dijo el hombre virtuoso.La justicia es grande y prevalecerá.
-¿Estás seguro de que prevalecerá?-preguntó el sacerdote.
-Te doy mi palabra-dijo el hombre virtuoso.
(...)
Entonces llegó corriendo un mensajero y les dijo que todo estaba perdido, que los poderes de la Sombra habían sitiado las Moradas Celestiales, que Odín iba a morir y que el mal triunfaría.
-Me han engañado burdamente-se lamentó el hombre virtuoso.
-Todo está perdido-dijo el sacerdote.
-Espero que no sea demasiado tare para que nos entendamos con el diablo-dijo el hombre virtuoso.
-Espero que no-dijo el sacerdote.- En cualquier caso, haremos lo posible.Pero ... ¿qué haces con el hacha?-le dijo al viejo vagabundo.
El viejo vagabundo contestó:
-Voy a morir con Odín"
(Fábulas y pensamientos. Valdemar. Traducción Emilio Tejada)
(Pensamientos)
La vida es monstruosa, infinita, ilógica, abrupta e intensa.
La vida va por delante de nosotros, con una complicación infinita.
La esencia de esta vida es excusar a los demás, pero no a nosotros mismos.
Es mucho más importante hacer el bien que evitar hacer el mal; además, lo primero es posible, mientras que lo segundo ha sido y será siempre imposible.
