LO QUE AHORA NECESITAMOS (23-07-2026)

 

Sin ironía no hay sino impostores o, en el mal sentido de la palabra, profesores

María Zambrano (Algunos lugares de la pintura)

54 GETARIA-ZARAUTZ (19-07-2026): CUANDO USTED OBSERVA EL MUNDO HAY MUCHAS MÁS COSAS

 

COMO EL CRUSTÁCEO

Debes vivir como el tenaz crustáceo

que en la roca se acuña.

Estate aquí, y pégate a la vida,

carne junto a la uña.

(...)

Agarra con el ansia más ardiente

cuando te dé la vida.

Cuide ese bien, acaso roto o pobre,

tu mano acaso herida.

Acepta así lo poco humildemente

con alma generosa.

Su dicha es diminuta, mas palpita,

a veces, tan hermosa...

Carlos Bousoño

(Invasión de la realidad, 1962)) 

"Une fois dans l'eau, si muette mais si éloquente, il est suffisamment hors du monde pour ne plus adhérer à l'instante. Le voilà connecté à l'universel et l'intemporel pour le temps que durera son parcours. Qui nage se sent détaché de l'ordinaire de la vie. Il flotte au-dessus" 

 "Una vez en el agua, tan silenciosa pero tan elocuente, está lo suficientemente alejado del mundo como para no adherirse al instante. Ahora está conectado con lo universal y lo atemporal durante el tiempo que dure su recorrido. Quien nada se siente separado de lo prosaico de la vida. Flota por encima ".

 

 

 

 

 

 

 

 

I am also a sea 

inside of a bigger sea that loves me,

and swim, swim, swim and nothing more

swim and say my love

swim and say mom

(...)

Arrive to the blue horizon's end 

and there continue swimming, do not look back

there is no seashore, nor route or return

swim in your inside sea, do not ever return

swim till the fish call you by your name

swim, swim, my love, swim more

("NADA MÁS",  FRAGMENTO DEL POEMA DE JUAN VICENTE PIQUERAS, ESCRITO EN LA ISLA DE ANGISTRI. TRADUCCIÓN AL INGLÉS DEL AUTOR)

 

 

Tratar de definir lo que nadar significa para mí es como mirar una concha sentado en un pocos pies de agua clara y tranquila.Allí está, claramente enfocada, pero cuando me estiró a por ella, rompiendo la superficie, las ondas refractan la concha. Se convierte en cinco conchas, veinticinco conchas, algunas más pequeñas, otras más grandes, y yo siento ciegamente lo que vi antes de que tratara de comprenderlo.

(Leanne Shapton, Swimming studies) 

 

 

 

VIDES DE UN DÍA

 

En la ISLA  de Eubea, cuenta Sófocles,

verdeaba la vid

con las primeras luces del amanecer,

a mediodía estaba ya formada la uva

que maduraba durante la tarde,

se vendimiaba al anochecer,

por la noche se preparaba el vino,

y al alba se brindaba

por los vivos y los muertos.

 

Vides de un solo día, nuestras vidas

 

(Juan Vicente Piqueras (Cerezas, Abril 2023))

 

 

50 TRAVESÍA A NADO GUETARIA-ZARAUTZ (I, REACHING THE SEA'S HEIGHTS) 

 

NADA HASTA QUE LOS PECES TE LLAMEN POR TU NOMBRE (51 GETARIA-ZARAUTZ, 23-07-2023)

 

("EL HOMBRE (LA MUJER) Y EL MAR", 52 GETARIA-ZARAUTZ, 28-07-2024)

 

27-07-2025: 53 GETARIA-ZARAUTZ: LOS MUERTOS ABREN LOS OJOS DE LOS VIVOS

 

 

 

CAPE COD (I): HACE 150 AÑOS (11-07-2015+12-07-2026)

 

 

CAPE COD (I): HACE 150 AÑOS: "Cape Cod is Thoreau's sunniest, happiest book. It bubbles over with jokes, puns, tall tales, and genial good humor the model to which a...

 

"Cape Cod is Thoreau's sunniest, happiest book. It bubbles over with jokes, puns, tall tales, and genial good humor the model to which all new books about the Cape are still compared." - Walter Harding

El marinero que hace su puerto más seguro en el Cielo quizás les parece a sus amigos en la tierra que ha naufragado, porque consideran el puerto de Boston el lugar más seguro (...)

El viento más fuerte no puede rendir un Espíritu, es un aliento del Espíritu. El propósito de un hombre justo no puede ser partido sobre cualquier Grampus o material de rocas, sino que por sí mismo deshará rocas hasta que tenga éxito.

HDT (Cape Cod, The Shipwreck)

[20] Why care for these dead bodies? They really have no friends but the worms or fishes. Their owners were coming to the New World, as Columbus and the Pilgrims did, — they were within a mile of its shores; but, before they could reach it, they emigrated to a newer world than ever Columbus dreamed of, yet one of whose existence we believe that there is far more universal and convincing evidence — though it has not yet been discovered by science — than Columbus had of this; not merely mariners' tales and some paltry drift-wood and sea-weed, but a continual drift and instinct to all our shores. I saw their empty hulks that came to land; but they themselves, meanwhile, were cast upon some shore yet further west, toward which we are all tending, and which we shall reach at last, it may be through storm and darkness, as they did. No doubt, we have reason to thank God that they have not been "shipwrecked into life again." The mariner who makes the safest port in Heaven, perchance, seems to his friends on earth to be shipwrecked, for they deem Boston Harbor the better place; though perhaps invisible to them, a skilful pilot comes to meet him, and the fairest and balmiest gales blow off that coast, his good ship makes the land in halcyon days, and he kisses the shore in rapture there, while his old hulk tosses in the surf here. It is hard to part with one's body, but, no doubt, it is easy enough to do without it when once it is gone. All their plans and hopes burst like a bubble! Infants by the score dashed on the rocks by the enraged Atlantic Ocean! No, no! If the St. John did not make her port here, she has been telegraphed there. The strongest wind cannot stagger a Spirit; it is a Spirit's breath. A just man's purpose cannot be split on any Grampus or material rock, but itself will split rocks till it succeeds.

[21] The verses addressed to Columbus, dying, may, with slight alterations, be applied to the passengers of the St. John: —

"Soon with them will all be over,

Soon the voyage will be begun

That shall bear them to discover,

Far away, a land unknown.

"Land that each, alone, must visit,

But no tidings bring to men;

For no sailor, once departed,

Ever hath returned again.

"No carved wood, no broken branches

Ever drift from that far wild;

He who on that ocean launches

Meets no corse of angel child.

"Undismayed, my noble sailors,

Spread, then spread your canvas out;

Spirits! on a sea of ether

Soon shall ye serenely float!

"Where the deep no plummet soundeth,

Fear no hidden breakers there,

And the fanning wing of angels

Shall your bark right onward bear.

"Quit, now, full of heart and comfort,

These rude shores, they are of earth;

Where the rosy clouds are parting,

There the blessed isles loom forth."



http://thoreau.eserver.org/capecd00.html

CLARE LEIGHTON (ILUSTRACION) Y HENRY BESTON (CITA) EN TU CAPE COD CON INTRODUCCION DE ROBERT FINCH (PARNASSUS IMPRINTS, INC., HYAANNIS, CUARTA EDICION JULIO DE 1997)

CAPE COD HACE 150 AÑOS ROBERT FINCH

EL VERDADERO POEMA NO ES AQUEL QUE LA GENTE LEE (1-07-1840+11-07-2026)

 

 

 

El verdadero poema no es aquel que la gente lee. Siempre hay un poema no impreso en papel, que coincide con la producción de aquél, que está impreso en la vida del poeta, y que es lo que ha llegado a ser a través de su trabajo. Alguno símbolo de valor puede darse forma en la madera, el mármol o el verso, pero ello fluctúa como el jornal del trabajador, que puede o no ser conservado. Su verdadero material no es material sino supernatural. Quizás el mayor y más efectivo logro no pueda tener un resultado sensible sobre la tierra, sino la pintura misma en nuevas estrellas y constelaciones en los cielos. Su verdadero material está fuera de la naturaleza. Cuando, raras veces, luchamos plenamente con un acuerdo, que llamamos anhelo, no podemos esperar que nuestro trabajo permanecerá en una aérea galería del artista. Que su verdadero trabajo permanecerá en cualquier galería de un príncipe.

HDT 

 

- ¿Cree que con esta novela se ha acercado más al libro perfecto con el que sueña?

-No. Con cada uno de mis libros me he alejado más de él. Lo único que logré hacer fue literatura. 

 -¿Qué escritores se han acercado más a la novela perfecta que usted imagina?

-Todavía nadie se ha acercado a ella. Además, solo me habría estado esperando a mí, porque aquello que considero perfecto solo yo hubiese podido escribirlo.