LA FLOR DEL OTOÑO, LAS VIEJAS RODADAS DEL PENSAMIENTO
Diario 26
de Septiembre de 1852
Los crecientes tintes amarillos y rojos alrededor del soto y
el río me recuerdan la apertura del brote de una flor más vasta; ellos son los
pétalos de su corola, que tiene la anchura de los valles. Es la flor del otoño,
cuyo brote expansivo empieza a despuntar.
HDT
Diario 24
de Septiembre de 1859
Aunque puedas haber peregrinado
cerca de la puerta del cielo, cuando regresas a la ciudad entregas tu empresa
un poco, y comienzas a caer en las viejas rodadas del pensamiento, como un
caballo.Tus pensamientos fracasan muy adecuadamente en informar por ellos
mismos al cuartel de mando. Tus pensamientos se vuelven hacia la noche y el
correo vespertino y se ensucian con polvo, como si tú estuvieras yendo en secreto hacia la
taberna, o incluso hubieras venido aquí, en la mañana, a hacer un intercambio
con un hermano sacerdote.
HDT
Traducción Guillermo Ruiz
