As they put him on the Jumbotron at the World Series, the crowd began chanting “LOCK HIM UP! LOCK HIM UP!!” His face turned sour. He couldn’t figure it out. Someone - us - will pay for this humiliation. A grateful nation thanks everyone at that ballpark in DC last night! https://t.co/bDSF8N6sph pic.twitter.com/EHCNyswhSM— Michael Moore (@MMFlint) October 28, 2019
El blog pretende publicar, principalmente, traducciones al español de textos y poemas de Henry David Thoreau y referencias a trabajos sobre dicho autor.
LIcencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
Monday, October 28, 2019
THOREAUVIAN!
Sunday, October 27, 2019
WALDEN NO ES UNA FORTALEZA
WALDEN Y LAS FORTALEZAS
EL PODER SI ES UNA FORTALEZA EN CONTINUA RECONSTRUCCIÓN
VISTO LAS 48 LEYES DEL PODER DE ROBERT GREENE
ALGUIEN QUE BUSCA ANSIOSAMENTE APLICARLAS SOLO PUEDE SER UNA FORTALEZA
FUERA DE ELLAS ESTÁ INDEFENSO-ESE ES SU AUTÉNTICO SECRETO-
SU UNICO JUEGO ES CONVENCER A LOS DEMÁS DE QUE SIEMPRE SE APLICAN
ES EL TRIUNFO, HASTA HOY, DE LA PROTEICA SAGA DE LOS SOFISTAS
QUE MEJOR DESCRIPCIÓN DEL PODER QUE ESTA OFRECIDA POR DICHO AUTOR:
"PERO EL AISLAMIENTO NOS EXPONE AL PELIGRO MÁS QUE NOS PROTEGE DE ÉL : CORTAMOS NUESTRO ACCESO A INFORMACIÓN IMPORTANTE, LLAMAMOS LA ATENCIÓN Y TERMINAMOS POR SER UN BLANCO PERFECTO (...) LA MUCHEDUMBRE SIRVE DE PROTECCIÓN CONTRA LOS ENEMIGOS"
EL PODER HOY LLAMA PODEROSAMENTE LA ATENCIÓN Y TERMINA POR SER UN BLANCO PERFECTO SOLO PROTEGIDO INADVERTIDAMENTE POR LA MUCHEDUMBRE
El autor de Walden practicó muchas ideas que siguen la ley 48 : no construir fuertes para protegerse, y que presuponen que hay todavía leyes por escribir, que su repertorio no está agotado y que, por ello, no pertenecen todavía al repertorio de las 48 o más leyes del poder:
"No quise sacar un billete de camarote y bajo cubierta, sino ir delante del mástil y sobre la cubierta del mundo, porque allí podría ver mejor la luz de la luna entre las montañas.Y no deseo volver bajo cubierta ahora."
(HDT, Walden, Conclusión)
Tuesday, October 22, 2019
Friday, October 18, 2019
FETICHISMO DE LA PALABRA Y FETICHISMO DE LA MERCANCÍA
COMMODITIES AS SOCIAL RELATIONS AND SOCIAL RELATIONS AS COMMODITIES
CUANDO LA NATURALEZA DOMINA SOBRE LA HISTORIA, LO QUE SE RIDICULIZA ES LA DISIDENCIA
EL SATÍRICO AFIRMA LA VIDA CONTRA LA NATURALEZA
CONTRA EL SACRIFICIO DEL HOMBRE AL MITO, SEA ÉSTE LA SOCIEDAD SIN CLASES O EL MERCADO LIBRE
(Juan Mayorga, Elipses, Necesidad de la sátira)
Sunday, October 13, 2019
BAHÍA DE TXINGUDI: 18-08-2019
En el mundo hay dos tiempos.Un tiempo mecánico y un tiempo corporal.El primero es tan rígido y metálico como un péndulo de hierro que viene y va adelante y atrás, adelante y atrás, adelante y atrás.El segundo se retuerce y contornea como una anchoa en la bahía.El primero es inflexible, predeterminado.El segundo decide las cosas sobre la marcha.
Cuando los dos tiempos se unen, la desesperación.Cuando los dos tiempos se separan, la alegría.
(Alan Lightman, Los sueños de Einstein)
Monday, October 07, 2019
EL IMPEACHMENT DE TRUMP: ASPECTOS CONSTITUCIONALES
Hemos agotado el tiempo de nuestros antepasados. Hemos agotado toda nuestra
libertad heredada, como el pollo el albumen en el huevo. Si queremos salvar
nuestras vidas debemos luchar por ellas.
HDT
Diario 16 de junio de 1854 (primera vez aquí el
10 de junio de 2006)
"In this age,
which believes that there is a short cut to everything, the greatest lesson to
be learned is that the most difficult way is, in the long run, the
easiest"
Henry Miller
Friday, October 04, 2019
Sunday, September 29, 2019
COSAS BLANCAS, WHITE THINGS
La mayoría de las cosas tiene color-el cielo, la tierra y el mar
Los hombres negros son la mayoría; pero los blancos son libres!
Las cosas blancas son escasas; muy escasas, muy escasas
Robaron un mundo plateado-en algún sitio
Buscando llanuras honestas, salvajes y con verde hierba
Dejaron flores blancas de cobardía a su paso
Las doradas estrellas con bellas puntas
Todas las colinas rojas y los pinos oscuros
Ellos las blanquearon con su vara de poder
Y convirtieron la sangre de una rosa roja
En una pobre amapola blanca
Anne Spencer
(traducción Guillermo Ruiz)
Saturday, September 28, 2019
BERNA: MUSEO EINSTEIN
Berna, 23 de agosto de 2019
Visitado la ciudad y el museo dedicado a Albert Einstein
En el museo se encuentra la foto arriba reproducida de Einstein niño con sus compañeros de colegio
Albert sonríe. Te parece que es el único que lo hace
A la salida del museo haces este comentario
De regreso al centro de Berna cruzado el puente sobre el Aar. Alguien baja flotamdo en el río a gran velocidad y abandona la corriente en una salida especial, justo donde se encuentran las piscinas de la ciudad.Vas a visitarlas.Una de ellas es una piscina natural alimentada por el Aar. Pero no puedes bañarte
Louis Zukofski menciona a Einstein en su poema "A", en los siguientes versos:
"Si me hubiera pedirdo que lo dijera en Kidish
Creo que lo habría dicho para él.
Cómo medir su voluntad
Él que se había pensado asimismo como simple
Cada cosa debería ser tan simple como puede ser,
dice Einstein,
pero no más"
El mismo Zukofski también dice, en un pasaje citado de "A"-12:
"Te lo diré
Acerca de mi poética
música
lenguaje
una integral
el lenguaje el límite inferior
la música el límite superior"
En este mundo hay dos tiempos.Un tiempo mecánico y un tiempo corporal (...) Hay muchas personas convencidas de que el tiempo mecánico no existe (...) A este tipo de personas les hace reír el pensamiento de un tiempo mecánico.Saben que el tiempo se mueve a saltos y empujones.Saben que el tiempo se arrastra con un peso en la espalda cuando hay que llevar corriendo a un niño herido al hospital o sostenerle la mirada a un vecino injusto (...) También están los que piensan que sus cuerpos no existen.Viven en un tiempo mecánico (...) Al cuerpo no hay que acatarlo, hay que someterlo (...)
Cuando los dos tiempos se unen, la desesperación. Cuando los dos tiempos se separan la alegría. Y es que, milagrosamente, tanto un abogado como una enfermera o un panadero pueden crear un mundo en cualquiera de los dos tiempos, pero no en ambos a la vez.Los dos tiempos son verdad, pero las verdades no son la misma.
(Alan Lightman, Los sueños de Einstein, 24 de abril de 1905)
El tiempo del cuerpo de Albert se ha separado del tiempo mecánico de la fotografía y por eso sonríe
En el tiempo hay una infinidad de mundos
¿Habrá uno en el que flotas en la rápida corriente del Aar-y en sus piscinas- y desmintiendo a Heráclito eres el mismo, tan simple como es posible pero no más?
Surely joy is the condition of life
HDT
Tuesday, September 24, 2019
Saturday, September 21, 2019
Thursday, September 19, 2019
Sunday, September 08, 2019
1-09-1939 -1-09-2019
September 1, 1939
Me siento en uno de los bares
En la calle
52
Desconcertado
y temeroso
Al igual
que expiran las acertadas esperanzas
De una
década deshonesta y rastrera:
Olas de
rabia y miedo
Circulan
sobre los brillantes
Y
oscurecidas territorios de la tierra
Obsesionando
nuestras vidas privadas,
El olor
prohibido de la muerte
Ofende la noche de Septiembre
Los precisos estudiosos pueden
Desenterrar
la entera ofensa
Desde Lutero
hasta ahora
Que ha
movido una cultura enloquecida.
Encontrar
lo que ocurrió en Linz,
Qué inmensa
imagen hizo
Un dios
psicopático;
Yo y el
público sabemos
Lo que
todos los escolares aprenden,
Aquellos a
los que se causa daño
Devuelven el daño
El exiliado Tucídides conoció
Todo lo que
un discurso
Puede decir
Sobre la
democracia
Y lo que
hacen los dictadores,
El antiguo
camelo que dirigen
A una
sepultura inerte;
Todo
analizado en su libro,
La luz eliminada,
El
sufrimiento convertido en hábito,
Mala
administración y pesar:
Debemos
sufrirlos todos de nuevo
En este aire neutral
Donde
ciegos rascacielos usan
Toda su
altura para proclamar
La fuerza
del Hombre Colectivo,
Cada lengua
inyecta su vana
Excusa
competitiva:
Pero
quiénes pueden vivir largamente
En un sueño
eufórico;
En su
espejo ellos miran
La cara del
Imperialismo
Y el error internacional
Las caras en el bar
Se agarran
a su día habitual:
Las luces
no pueden apagarse,
La música
debe sonar en todo momento,
Todas las
rutinas conspiran
Para hacer
que este fuerte asuma
la
decoración de un hogar;
A menos que
debamos ver dónde estamos,
Perdidos en
un bosque fantasma,
Niños
temerosos de la oscuridad
Que nunca
han sido felices o buenos
La cambiante consigna basura
proclamada
por Personas Importantes
No es tan
cruda como nuestro deseo;
Lo que
Nijinsky escribió loco
Sobre
Diaghilev
Es verdad
del corazón ordinario;
Porque el
error alimentado hasta el tuétano
De cada
mujer y cada hombre
Labra lo
que no puede tener,
No amor
universal,
Sino ser
amado a solas
Desde la oscuridad conservadora
A la vida ética
Los
numerosos commuters vienen,
Repitiendo
su voto matutino;
“Seré sincero
con mi mujer,
Me
concentraré más en mi trabajo”,
Y gobernadores
inútiles se despiertan
Para
reanudar su juego compulsivo:
¿Quién los
puede liberar ahora,
Quién puede
alcanzar a los sordos,
Quién puede
hablar por los mudos?
Todo lo que tengo es una voz
Para deshacer
la mentira empaquetada,
La mentira
romántica en el cerebro
Del sensual
hombre de la calle
Y la
mentira de la Autoridad
Cuyos
edificios buscan el cielo:
No hay tal
cosa como el Estado
Y nadie
existe solo;
El hambre
no deja opción
Al ciudadano
o al policía;
Debemos amar recíprocamente y morir
Inermes bajo la noche
Nuestro
mundo yace en el estupor
Aun así,
subrayados en cada lugar,
Focos
irónicos de luz
Destellan
en cualquier lugar donde los Justos
Intercambian
sus mensajes;
Pueda yo,
como ellos hecho
De Eros y
de polvo,
Cercado por
la misma
Negación y
desamparo,
Mostrar una
llama que afirma
W. H. Auden - 1907-1973
(traducción
Guillermo Ruiz)
Soon after
writing the poem, Auden began to turn away from it, apparently because he found
it flattering to himself and to his readers. When he reprinted the poem in The
Collected Poetry of W.H. Auden (1945) he omitted the famous stanza that
ends "We must love one another or die." In 1957, he wrote to the
critic Laurence Lerner, "Between you and me, I loathe that poem"
(quoted in Edward Mendelson, Later Auden, p. 478). He resolved to
omit it from his further collections, and it did not appear in his 1966 Collected
Shorter Poems 1927–1957.
In the
mid-1950s Auden began to refuse permission to editors who asked to reprint the
poem in anthologies. In 1955, he allowed Oscar Williams to include it complete in The New
Pocket Anthology of American Verse, but altered the most famous line to
read "We must love one another and die." Later he allowed the poem to
be reprinted only once, in a Penguin Books anthology Poetry of the Thirties
(1964), with a note saying about this and four other early poems, "Mr.
W.H. Auden considers these five poems to be trash which he is ashamed to have
written."
Despite Auden's
disapproval, the poem became famous and widely popular. E.M. Forster wrote, "Because he once wrote
'We must love one another or die' he can command me to follow him" (Two
Cheers for Democracy, 1951).
A close echo of the line
"We must love one another or die," spoken by Lyndon Johnson in a recording of one of his
speeches, was used in the famous Johnson campaign commercial "Daisy"
during the 1964 campaign. In the ad, the image of a young girl
picks petals from a daisy, then is replaced by the image of a nuclear explosion, which serves as an apocalyptic backdrop to the audio of Johnson's
speech. Johnson's version of the line, inserted into a speech by an
unidentified speechwriter, was "We must either love each other, or we must
die."
In 2001, immediately after
the September 11, 2001, attacks, the poem was read (with many lines omitted) on National
Public Radio and
was widely circulated and discussed for its relevance to recent events. Charles
T. Matthews from the University of Virginia commented on the prescience of the
1939 poem is reflecting the cultural sorrow experienced in response to 11
September by quoting[1] the last two couplets of Auden's third stanza of the poem:
The habit-forming pain,
Mismanagement and grief,
We must suffer them all again.
The American historian Paul N. Hehn used the phrase "A Low,
Dishonest Decade" for the title of his book A Low, Dishonest Decade:
The Great Powers, Eastern Europe, and the Economic Origins of World War II,
1930-1941 (2002) in which he argues that "economic rivalries ...
formed the essential and primary cause of World War II."
Fotografía Andandos (José Luis Ríos)
¿Fue el "narcisismo" implícito la razón del repudio del poema?
"No hay narcisismo y no narcisismo ...Sin un movimiento de reapropiación narcisista, la relación con el otro sería absolutamente destruida, sería destruida por anticipado"
(Jaques Derrida)
Sunday, September 01, 2019
WENDELL BERRY Y LA AMÉRICA RURAL
What’s your outlook on farming in America?
Between 1940 and 2012, the number of farms in the U.S. decreased by four million. The absence of so many farmers and their families is seen as progress by the liberals and conservatives who have been in charge of the economy since about 1952. Meanwhile, the farmland and the few surviving farmers are being ruined both by destructive ways of production and by overproduction. The millions who are gone have been replaced by bigger and bigger machines, and by toxic chemicals. If we should decide to replace the chemicals and some of the machinery with humans, as for health or survival we need to do, that would be very difficult and it would take a long time.
It seems counterintuitive for agriculture to keep moving in the present direction.
The solution is not simple in the approved, modern way. It’s not deterministic, which is what people really want. They want it to be decided by fate, or technology, or genetics, or something. To bring it back to politics, I was an Adlai Stevenson man when I was eighteen. I loved his eloquence. I couldn’t tell you now what he thought of farming. But when Eisenhower came in, his Secretary of Agriculture was Ezra Taft Benson, who said to the farmers, “Get big or get out,” a heartless and a foolish thing to say. My argument is that this ended official thought about agriculture. We were not to worry about it anymore. If farmers go to town that’s just more laborers for the labor pool, just more consumers of industrial food. The Democrats and the liberals are not thinking yet about these people that they blame for electing Mr. Trump. The people who elected Mr. Trump are people whose expectations have been raised by the connivance of the market. “You people deserve something better than this. You oughtn’t have to work so hard.” And so on. Their expectations have been going up. But the lid on their economy has been coming down. You can’t say they did a good thing by electing Mr. Trump, but you have at least to acknowledge their real trouble, even their desperation.
What do you think people—journalists, commentators, citizens—mean when they use the term “rural America”?
Since the election, liberal commentators have made “rural America” a term of denigration, the same as “boondocks” and “nowhere.” It is noticed now, by people who never noticed it before, only because of its support for Donald Trump. Rural America could have supported Trump, these people conclude, only because it is full of bigoted “non-college” white people who hate everybody but themselves. These liberals apparently don’t know that, with their consent, urban America has been freely plundering rural America of agricultural products since about the middle of the last century—and of coal for half a century longer. Conservation groups have accepted this abuse of non-wilderness land about as readily as the corporate shareholders. Benson gave permission to urban America to accept that industrial technology could solve all the problems of food production. And so urban America could just forget about rural America. What a relief! And then Mr. Trump arrived. A century ago Robert Frost spoke of “the need of being versed in country things,” and that need has now been reinforced, at least politically.
In the book you talk about Trump’s election being less of a surprise than a clarification.
People who are hopeless will do irrational things. And these people wanted to make a disturbance in the hopes that the disturbance would bring forth something better. They were hoping for the wrong things, but also they were being ignored. I believe in the importance of conversation. I think our conversation is worth more right now than either one of us thinking separately.
Going Home with Wendell Berry
The writer and farmer on local knowledge, embracing limits, and the exploitation of rural America.
July 14, 2019
(Pendiente)
Friday, August 30, 2019
LA LLAMA INSEGURA (9-02-2014), EL PRIMER FUEGO QUE PRENDER (30-08-2019)
1) Mi cuerpo es aquella parte del mundo que mis
pensamientos pueden modificar (ver siguientes)
2) De profetizar se puede vivir en el mundo pero no
de decir verdades (ver 3))
3) Es bastante lamentable que, hoy en día, la verdad
tenga que poder prevalecer por medio de ficción, novelas y fábulas
(hasta el punto de que se convierte en la única realidad separada de la "mentira" del mundo: la implantación gnóstica)
4) Creo que uno siempre florecería como la juventud
si siempre se pudiera estar tan despreocupado; o, por el contrario, ¿es la
juventud la que hace a uno ser despreocupado? (ver 5) y 1))
5) Hay que hacer algo nuevo para ver algo nuevo (ver 1) y 6))
6) La inclinación de los hombres a considerar
importantes las pequeñas cosas ha originado muchas cosas grandes (ver anteriores y aquellas partes del mundo que (solo) mis pensamientos no pueden modificar)
(Lichtenberg)
Nuestros, como canciones
que nos hacen llorar, son esos días
que fueron la verdad de los anocheceres
sonrientes y del baño de los niños.
El alegre cansancio de la cena.
Las caras que no han vuelto
a confiar como entonces.
La vida se alimenta de días generosos.
De dar y proteger.
Si se ha podido dar, la muerte es otra.
La época generosa
que nos hacen llorar, son esos días
que fueron la verdad de los anocheceres
sonrientes y del baño de los niños.
El alegre cansancio de la cena.
Las caras que no han vuelto
a confiar como entonces.
La vida se alimenta de días generosos.
De dar y proteger.
Si se ha podido dar, la muerte es otra.
La época generosa
/
Sentado en un tren miro el paisaje
y de pronto, fugaz, pasa un viñedo
como el relámpago de una verdad.
Sería un error bajar del tren
porque entonces la viña desaparecería.
Amar es dónde, algo lo evoca siempre:
un terrado a lo lejos, la tarima vacía
(en el suelo una rosa) de un director de orquesta,
los músicos que hoy están tocando solos.
Tu habitación al clarear el día.
Y, claro está, los pájaros que cantan
en aquel cementerio una mañana de junio.
Amar es un lugar.
Perdura en lo más hondo: es de dónde venimos.
Y también el lugar donde queda la vida.
Joan Margarit
Creativity always comes as a surprise to us; therefore we can never
count on it and we dare not believe in it until it has happened. In other
words, we would not consciously engage upon tasks whose success clearly
requires that creativity be forthcoming. Hence, the only way in which we can
bring our creative resources fully into play is by misjudging the nature of the
task, by presenting it to ourselves as more routine, simple, undemanding of
genuine creativity than it will turn out to be.
Albert O.Hirschman
Y si queda
Algo distinto a un viento, a un arrecife, a un mar,
Yo sé que tú serás, aun por la noche,
El ancla echada, los pasos titubeantes en la arena,
La leña recogida, y la chispa
Bajo las ramas mojadas, y en la inquieta
Espera de la llama insegura,
La primera palabra tras el largo silencio,
El primer fuego que prender al pie del mundo muerto.
“La premièr parole après le long silence,
Le premier feu à prendre au bas du monde mort”
Algo distinto a un viento, a un arrecife, a un mar,
Yo sé que tú serás, aun por la noche,
El ancla echada, los pasos titubeantes en la arena,
La leña recogida, y la chispa
Bajo las ramas mojadas, y en la inquieta
Espera de la llama insegura,
La primera palabra tras el largo silencio,
El primer fuego que prender al pie del mundo muerto.
“La premièr parole après le long silence,
Le premier feu à prendre au bas du monde mort”
Yves Bonnefoy ( de “Las tablas curvas”.Hiperion, traducción de Jesús Munárriz)
(Primera vez aquí el 9-02-2014)
Art is thought from the future.
Thought we cannot explicitly think at present. Thought we may not think or speak at all.
If we want thought different from the present, then thought must veer toward art.
(...)
How thought longs to twist and turn like the serpent poetry!
Timothy Norton
Habita tan cerca como sea posible del canal en que tu vida fluye
HDT
(Diario 12 de marzo de 1853)
Tuesday, August 20, 2019
22-08-2006 - 20-08-2019: LA POESÍA?
LA POESIA (SEGUN LUIS IZQUIERDO), COGNETTI Y RILKE
La poesía miente, es la verdad
enrojecida como sus protestas
de perjurar que dice lo que siente.
No depende del siglo de las luces
y es pertinaz en transitar los tópicos
del agua que no corre, del rubor
ya casi esparto viejo en las mejillas
de estoicas mujeres, del valor
en hombres ordinarios, incrustados
a la herencia de ser lo que más temen.
Al acabar el día
siguen las sombras, aunque sólo hay bosques
talados.
Y en la mar
refulge roto un sol trizado de reflejos
mezclados con aceite.Sólo máquinas
sacuden un espacio indiferente.
Salud, crepúsculo.Tus llamas
no son las habituales
fieles al espectáculo cautivo de los ojos inocentes,
sino el incendio de hoy, que es no sé cuándo.
Será ese día.
Será con las cenizas que el poder
agitará feliz con sus destellos
muertos en las retinas bajo el cielo.
Mira el fuego, es el último
testigo quien te habla.Es el que vio
cómo acababa todo.No es mentira.
Luis Izquierdo
(Aquí, por primera vez, el 22-08-2006)
Fotografía de José Luis Ríos
"Abrí de nuevo el Leopardo por la primera página, en la cita de Rilke: "Ese es, a fin de cuentas, el único valor que se nos pide: tenerlo para lo más extraño, lo más singular y lo más inexplicable que podamos encontrar.
Y luego, como alguien que llama a la puerta de un viejo amigo, pasé a la página siguiente y empecé de nuevo."
(Paolo Cognetti, Sin llegar nunca a la cumbre, página 80)
"Podría decirse que Rilke ha sido el gran poeta reaccionario de la vieja Europa, anclado siempre en los fondos sólidos y conservadores de la tradición: "Sólo comprendo la revolución-ha escrito con intención profunda-como una luca contra los abusos que permita restaurar la más honda tradición"
(Mauricio Wiesenthal, Libro de Réquiems, El Ángel de Rilke, página 248)
Cette verdure soumisse
qui, par un long effort,
donne la grappe prise
entre nous et les morts.
Sunday, August 11, 2019
LO INDÓMITO Y EL SUEÑO (III,LEIBNIZ)
El cuerpo vive porque se desintegra; si no lo hiciera,
segundo a segundo, sería un mineral. Que no piense la paloma que puede volar en
el vacío. Todo lo que vive se opone a algo, si no existiera esa descomposición
nada viviría. A lo largo de mi vida he pasado de largo ante quienes se detienen
en las imperfecciones, Ningún alma es un error. Hay una fuerza, una causa del
querer, oculta en cada cosa y no todos saben verla. Esa es la diferencia entre
los doctores y los sabios. ¿A dónde lleva todo esto? Lo primero: el origen es
lo más fácil (está en cada cual) y lo más arduo (quedó fuera de la creación). El
resto del conocimiento, la historia de los pueblos, los idiomas, las
costumbres, los usos de la naturaleza, pertenece a la vía de la sombra (…)
Todos habitamos un mismo templo de símbolos que elegimos en
función de la costumbre o la sensibilidad. Hay quienes buscan los símbolos más
acordes con su carácter y quienes se conforman con los que heredaron de sus
padres (…)
En nuestro ser más íntimo se halla contenida una huella de
la infinitud. Los cuerpos son sombras que pasan. No es más verdad lo tangible
que el sueño. El tacto no debe imponerse a la vista, la mano se sacrifica para
salvar al ojo y la mente puede contemplar lo que no tiene peso ni medida.
En ese sueño he vivido. La música, la luz de la luna y los
sueños han sido mis armas. La razón onírica mi fortaleza. No hay grandes
perfiles en la naturaleza, todos los contornos son aparentes, sombras de una
luz prefigurada. Hay oscuridad a pleno sol, en lo que las cosas fingen ser,
mientras que en los sueños son siempre
lo que son. Ellos no se corrompen como el cuerpo, transcurren como el río y,
mientras no se detengan, no les alcanza la putrefacción. Próspero tenía razón.
(Juan Arnau, El sueño de Leibniz. Editorial Pre-textos,
LVIII, páginas 185-186)
Diario 17-03-1852
Me sorprendo a mí mismo filosofando más abstractamente con
el primer retorno a la conciencia en la noche o la mañana. Hago las
observaciones y distinciones más verdaderas entonces, cuando la voluntad está
todavía dormida y la mente trabaja como una máquina sin fricción. Soy
consciente de haber trascendido, en mi sueño, los límites de lo individual, y
haber hecho observaciones y tenido conversaciones que en mis horas de vigilia
no puedo recordar ni apreciar. Como si en el sueño lo nuestro individual
hubiera caído en la mente infinita y en el momento del despertar nos
encontráramos a nosotros mismos sobre los confines de ésta. Con el despertar
retomamos nuestra empresa, tomamos nuestros cuerpos y volvemos a ser una mente
limitada. Nos encontramos y conversamos con aquellos cuerpos que hemos
previamente animado. Hay un momento al alba, cuando la oscuridad de la noche se
disipa y antes de que las exhalaciones del día comiencen a surgir, cuando vemos
las cosas más verdaderamente que en cualquier otro momento. La luz es más digna
de crédito, puesto que nuestros sentidos son más puros y la atmósfera menos
vulgar. Por la tarde todos los objetos son vistos en reflejo.
HDT
(primera vez aquí 17-03-2012)
Agárrate deprisa a tu más indefinido sueño del despertar. El
polvo verde sobre los muros es un vegetal organizado; la atmósfera tiene su
flora y fauna flotando en ella; ¿y pensaremos nosotros que los sueños no son
sino polvo y cenizas, que son siempre pensamientos desintegrados y
fragmentados, y no polvo de pensamiento juntándose en su estándar con
música,-sistemas que comienzan a organizarse?
HDT
Carta a H.G.O.Blake
27 de febrero de 1853
(primera vez aquí el 24-06-2017)
Diario 7-09-1851
Lo actual es honesto como una visión o un sueño
HDT
(primera vez aquí el 8-01-2017)
Rogelio López-Cuenca (entrevista)
adicto al obstinado "deseo de no ser gobernado"
Ser artista y mujer, que es ser mejor
Saturday, August 10, 2019
Subscribe to:
Posts (Atom)







