Monday, May 02, 2011

DIARIO 6 DE MAYO DE 1858





















DIARIO 6 DE MAYO DE 1858

Cerca de las 9 P.M..Fuí a la orilla del río a escuchar a las ranas. Cada margen del río en toda su longitud está viva con este croar estertóreo. Ahora en las mañanas no oigo ninguna Rana palustris, ni hylodes, sino solo unos pocos sapos todavía, pero ahora al anochecer, todos juntos, los sapos sonando durante el día, el hylodes empezando sabiamente al anochecer y la palustris por la tarde. Creo que las diferentes épocas en la revolución de las estaciones quizás pueden ser mejor marcadas por las notas de los reptiles. Ellas expresan, por así decirlo, los verdaderos sentimientos de la tierra o naturaleza. Ellas son perfectos termómetros, higrómetros y barómetros.

Ningún ejercicio implica más verdadera humanidad y vigor que unir pensamiento a pensamiento.¡Qué pocos hombres pueden decir lo que han pensado!.A duras penas conozco media docena que no sean demasiado perezosos para esto. Los otros no pueden remontar alguna dificultad y están por ello en el largo camino de su rodeo. Conquistas el destino por el pensamiento. Si piensas el pensamiento necesario de los hombres y sus instituciones, nunca necesitas apretar el gatillo. Las consecuencias del pensamiento seguirán inevitablemente. No hay ninguna tarea más Hercúlea que pensar un pensamiento sobre esta vida y lograr expresarlo.



HDT



(traducción Guillermo Ruiz)



Ribera del Duero 22-04-2011




Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Suscribir con Bloglines Creative Commons License
Esta

Subscribe to
Posts [Atom]

Wikio – Top Blogs