LIcencia Creative Commons

Friday, November 27, 2020

ONLY CHILDHOOD (23-05-1965-27-11-2020): PARA WENDELL BERRY Y MIGUEL DELIBES (IN MEMORIAM)

 



La felicidad de "ahora" del escritor y del niño de entonces solo dura para quien es capaz de quererse siempre hijo

Only childhood ignites the power of fatherhood

Como en el poema y la vida de Wendell Berry:

"Nuestra intención ingresó

en el mundo como combustión.

Como nuestros viajes, nuestras jornadas de trabajo

incendiaron el mundo,

elevando sus entrañas al cielo

como fuego.Veladas por ese poder

nuestras mentes renunciaron al continuo

ciclo de crecimiento y muerte

y tomaron el camino sin retorno,

la distancia sin aliento del hierro.

(...)

¿Nunca lo olvidé?

¿O después de muchos años

lo recordé? Escuchar aquella canción

de nuevo, aunque fragmentada

en las distancias de la memoria,

es volver a casa.

(...)

Este trabajo con amor rima

los vivos y los muertos.Una danza

es lo que este arar hace.

Una canción, cualquier cosa dicha"

WB ("Horses", The Selected poems of Wendel Berry)

Como el Nini de "Las Ratas", al que Miguel Delibes solo apadrinó en su escritura

Cristóbal Serra afirmaba que:

"Cuando Cristo dice "Haceos como niños", sueña con niños indeterminados, no educados, reblandecidos, delicados, modernos" 

(Nadal Suau, Nicanor Parra, rey y mendigo. El Cultural 20-11-2020)

Solo porque es todavía "indeterminada" la infancia puede ser siempre la mecha de cualquier paternidad y de toda acción renovada

La infancia es incorrupción

El trabajo que rima con amor los vivos y los muertos


No comments: