Saturday, October 24, 2009

RISCOS




















RISCOS, CLIFFS



El más alto sonido que perturba aquí la brisa

Es el murmullo del bosque, cuando elegimos registrar

El sonido Audible y, cuando no lo registramos,

Es la calma profunda. Las lenguas no existirían

Sino para vejar al oído con pensamientos superficiales.

Cuando afloran pensamientos más profundos, la estridente discordia

Del habla malevolente es acallada, y lo sentidos parecen

Tan livianos como es necesario para participar del éxtasis.


HDT



(Traducción Guillermo Ruiz)


El poema "Cliffs" aparece en el Diario del 16 de Julio de 1838




Labels: , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Suscribir con Bloglines Creative Commons License
Esta

Subscribe to
Posts [Atom]

Wikio – Top Blogs