Sunday, September 27, 2009

Diario 26 de Septiembre de 1851


Desde que recorrí los límites de la ciudad, encuentro que en alguna medida me he confinado a mí mismo-mi visión y mis caminatas. En cualquier dirección que miré, recuerdo la ruindad y cortedad de miras de los hombres que últimamente traté allí. ¿Qué puede ser más feo que un paisaje ocupado por hombres serviles, vulgares y sin horizontes? .Ninguna escena lo redimirá.¿Qué puede ser más bello que un escenario habitado por héroes?. Cualquier paisaje será glorioso para mí si se me asegurara que su cielo fue el arco sobre un solo héroe. Las avispas, hienas y babuinos no son una maldición tan grande para un país como los hombres de un carácter similar. Es un círculo de protección que he dibujado alrededor de mi morada, habiendo caminado no con Dios sino con el diablo. Soy más que consciente de cuándo he cruzado esta línea.

HDT

(Traducción Guillermo Ruiz)


Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Suscribir con Bloglines Creative Commons License
Esta

Subscribe to
Posts [Atom]

Wikio – Top Blogs