THOREAU, PRINCIPALMENTE: #HACKINGHABITAT! https://t.co/F7FcOAmWWo #Power used to actively create #spacesofexpulsion. Spaces that have become unfit to live in."#SaskiaSassen pic.twitter.com/fxeOsl3fsw— Guillermo Ruiz Zapatero (@ruiz_zapatero) June 7, 2020
El blog pretende publicar, principalmente, traducciones al español de textos y poemas de Henry David Thoreau y referencias a trabajos sobre dicho autor.
LIcencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
Showing posts with label hacking habitat. Show all posts
Showing posts with label hacking habitat. Show all posts
Monday, June 08, 2020
LA CREACIÓN DE ESPACIOS DE EXPULSIÓN
Saturday, September 19, 2015
HACKING HABITAT!
"Power is used to actively create spaces of
expulsion. Spaces that have become unfit to live in."
Saskia Sassen
(Stress Tests, The European Project under pressure)
Fotografía de Claire Fontaine
Yo no quiero nada nuevo, si puedo tener asegurado para mí un diezmo de lo viejo. Dejaré toda fortuna de lado.¡Piensa de la locura consumada de intentar irse de aquí!.Cuando el empeño constante debería ser permanecer más y más próximo aquí.
HDT
Diario 1 de noviembre de 1858
No puedo sino considerar amabilidad la de aquellos que consideran mi guía que por la falta de riqueza pecuniaria he sido vinculado a mi región nativa tanto y tan estrechamente y obligado a estudiar y amar este trozo de la tierra más y más.¿Qué significaría en comparación un pequeño y difuso amor y conocimiento de toda la tierra, adquirido por errancia?.La del viajero no es sino una condición estéril e inconfortable.
HDT
Diario 12 de noviembre de 1853
En New Bedford me dijeron que uno de sus balleneros llegó el
otro día con un negro a bordo, a quien habían recogido nadando en el inmenso
Atlántico sin nada que lo mantuviera, pero nadie pudo entender su lenguaje o
decir de dónde vino. Estaba en buenas condiciones y se comportaba bien. Mi
respeto por mi raza se elevó varios grados cuando lo oí, y pensé que habían
encontrado a la verdadera sirena al fin. “¿Qué fue de él?”, pregunté. “Creo que
lo enviaron a la casa de los pobres del Estado”, fue la respuesta. ¿Podía haber
algo más ridículo?. ¿Que debiera depender de Massachusetts para su
supervivencia quien flotó libre donde Massachusetts con su casa de los pobres
no le podría haber socorrido ni por un momento?.Le deberían haber dado de cenar
y acompañado al cabo más cercano y despedido deseándole buena suerte.
HDT
Diario 23 de abril de 1857
El viajero y el migrante son expulsados de sus lugares.Thoreau, en el origen, utilizó la permanencia en el habitat como alternativa vital. Más y más próximo.Recuperar el lugar propio, "el empeño constante de permanecer más y más próximo aquí": "hacking habitat"!.
HackingHabitat. Art of Control
We humans
think we are in control of technology. However, the tables are already turning.
Our high-tech environment is gradually taking over. It’s high time to reclaim
our living environment: HACKING HABITAT! The acclaimed exhibition in the former
Utrecht prison makes remote control tangible and, by doing so, emits a powerful
opposing force.
Los cuerpos de las almas condescendientes se vuelven flácidos
NGD
Subscribe to:
Posts (Atom)
