REALIDAD PATRÓN, LA GRAN COSECHA DEL AÑO
Permitasenos establecernos, y trabajar y asentar nuestros
pies hacia bajo a través del barro y el desecho de opinión, y prejuicio y
tradición y desilusión y apariencia, ese aluvión que cubre el globo, a través
de París y Londres, de Nueva York, Boston y Concord, a través de la Iglesia y el Estado, de la
poesía, la filosofía y la religión, hasta que lleguemos al duro fondo y a las
rocas, al que podamos llamar realidad, y decir: Ésta es, sin error, y entonces
comenzar, teniendo un punto de apoyo, debajo de las crecidas y de la nieve y el
fuego, un lugar donde puedas fundar un muro o un estado, o colocar una lámpara
de forma segura, o quizás una señal, no un metro del Nilo sino un metro de la realidad,
para que las edades futuras puedan conocer qué profundas han sido las crecidas
de las imposturas y apariencias que han contemplado de época en época.
(HDT, Walden, Capítulo 2, traducción Guillermo Ruiz)
LA REALIDAD NO ES UNA ESPECIE EN EXTINCIÓN
No comments:
Post a Comment