(Fotografía Cuco Cuervo)
Nous ne nous voyons plus dans la même lumière,
Nous n'avons plus les mêmes yeux, les mêmes mains.
L'arbre est plus proche et la voix des sources plus vive,
Nos pas sont plus profonds, parmi les morts.
Dieu qui n'es pas, pose ta main sur notre épaule, Ébauche notre corps du poids
de ton retour,
Achève de mêler à nos âmes ces astres,
Ces bois, ces cris d'oiseaux, ces ombres et ces jours
Renonce-toi en nous comme un fruit se déchire,
Ellace-nous en toi.
Découvre-nous Le sens mystérieux de ce qui n'est que simple
Et lut tombé sans feu dans des mots sans amour.
La Lumière, Changée par Yves Bonnefoy
(SAN CLEMENTE. El atrio con la iglesia en el fondo. Pasa entre los ramajes el claro de la luna. Algunos faroles, posados en tierra, abren sus círculos de luz aceitosa en torno al bulto de la difunta, modelado bajo una sábana blanca. Los aldeanos del velorio -capas y mantillas- beben aguardiente al abrigo de la iglesia. El murmullo de las voces, las pisadas, las sombras tienen el sentido irreal y profundo de las consejas.)
...
LA TATULA.- No esperes te responda, que la muerte no hila palabras.
EL PEDÁNEO.- Tiene sin aire el fol, y no hay palabra sin aire, como no hay llama.
PEDRO GAILO.- Pero se obran prodigios.
[73]
EL PEDÁNEO.- En otros tiempos, que en éstos al carro de la muerte ninguno le quita los bueyes.
...
(TOMAR LO QUE ESTÁ FUERA
VERTER LO QUE ESTÁ DENTRO)
.jpeg)
No comments:
Post a Comment