LIcencia Creative Commons

Friday, January 02, 2026

HERÁCLITO: "EL SABIO NO DICE NI OCULTA: INDICA"

 

Difícil abandonarse a la vida con confianza, dar crédito a cosa alguna, difícil creer en nada si no hemos ido creciendo así, sintiéndonos guiados por una mano fuerte y delicada que sabe medir, mirados por una frente ante la cual no cabe ninguna simulación: enlazada nuestra fragilidad a un principio invulnerable. Sentir el peso de la exigencia más inexorable y el apoyo del amor más incondicional.

Ningún terrible suceso posterior podrá acabar con esta "educación", cuando se ha tenido; ninguna catástrofe podrá llevarse esta confianza originaria.Ningún rencor podrá borrar en el alma el peso de una ternura venida de lo alto.Ninguna injusticia podrá desterrar del alma esta ingenua confianza en la vida de quien fue guido en ella paternalmente en sus primeros pasos.

María Zambrano


 



"I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society".

Diario 19 de junio de 1852 
Los hechos recolectados por un poeta son establecidos al final como semillas aladas de la verdad- sámaras- teñidas con su expectación. Puedan mis palabras ser verdaderas y sempiternas como las colinas. Los hechos caen del observador poético como semillas maduras.

HDT

(Traducción Guillermo Ruiz)
 
Primera vez aquí el 7 de marzo de 2010


No comments: