En el mundo hay dos tiempos.Un tiempo mecánico y un tiempo corporal.El
primero es tan rígido y metálico como un péndulo de hierro que viene y
va adelante y atrás, adelante y atrás, adelante y atrás.El segundo se
retuerce y contornea como una anchoa en la bahía.El primero es
inflexible, predeterminado.El segundo decide las cosas sobre la marcha.
Cuando los dos tiempos se unen, la desesperación.Cuando los dos tiempos se separan, la alegría.
(Alan Lightman, Los sueños de Einstein)
BAHÍA DE TXINGUDI: 18-08-2019+4-08-2024 ("¿CUÁL ES TU FE?": THOREAU Y TOLSTOI)
Car l'homme qui sait nager est actif, il se contrôle suffisamment pour refuser les tendances dans lesquelles le monde veut l'attirer; il ne se résigne pas à la passivite du bout de bois qui flotte à la surface de l'eau à la merci des marées qui l'emportent et le déportent; tel un poisson doté d'ecailles et surtout de nageoires, il est capable d'avancer, dans la direction de son choice, si nécessaire à contre-courant. Un nageur est maître de son destin.
(David, Donatello)
No comments:
Post a Comment