Saturday, February 11, 2012

DIARIO 9 DE MAYO DE 1852












Diario 9 de Mayo de 1852


Es imposible recordar una semana atrás. El río Leteo fluye a lo largo del año con muchas curvas, separando una estación de otra. Se han perdido los cielos por unos pocos días. En su lugar ha habido una especie de paraíso.

Visto una serpiente verde, de 20 o más pulgadas de larga, sobre un arbusto, colgando sobre una rama, con su cabeza seis pulgadas hacia delante en el aire, sin apoyo y sin movimiento.¿Para qué estaba allí?.Las hojas son más bellas generalmente cuando son jóvenes y tiernas, antes de que los insectos o el tiempo las hayan deslustrado.

Estos son los días con viento cálido del oeste, niebla de sueño, foliación, sauces y bruma.¿No es esto verano donde quiera que ocurra, con el vireo, el yellowbird y el golden robin aquí?.Las hojas jóvenes del birch reflejan la luz en el sol.

La humanidad vista en un sueño. El jardinero pregunta qué clase de judías plantar. Nadie está mirando hacia arriba en el cielo.

HDT

(traducción Guillermo Ruiz)

LA RESURRECCION DEL ALERCE

Somos supersticiosos. Pedimos milagros. Nos inventamos símbolos y con ellos vivimos.

Varlam Shalámov




Fotografía de las antiguas piscinas municipales en el Ebro (Logroño)

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Suscribir con Bloglines Creative Commons License
Esta

Subscribe to
Posts [Atom]

Wikio – Top Blogs