La luna asciende por su órbita suave y brillante,The moon moves up her smooth and sheeny path
Sin impedimento y felizmente
el arroyo serpentea arrullado por su corriente;
Meteoros descienden del cielo sin pesar
y ascienden de nuevo;pero mis cuidados jamás descansan.
Ningunas leyes caritativas me cortan
una órbita fácil alrededor del sol,
sino que debo labrar mi curso através de rocas y mares para trazar
mi camino empinado e incierto todavía.
Mi corriente nunca desemboca en un lago
en cuyo honesto corazón los cielos se bañan
Ni mi vida cae libremente ni siquiera una vara
por un curso sin resistencia,
como el de los Meteoros.
(Traducción Guillermo Ruiz)
Tienda, cuadro por Georgia O'Keeffe
No comments:
Post a Comment