Los hombres dicen que saben muchas cosas Men say they know many things
pero mira, han echado alas,
las artes y las ciencias.
Y un millar de herramientas-
El viento que sopla,
es es todo lo que cualquiera sabe

Solo el esclavo conoce al esclavo Only the slave knows the slave
solo el libre al libre,
Porque es tan solo lo que tienes
aquello que puedes ver

Mañana Morning

Tú santo no converso

temprano cristiano sin pecado original-

calor sin reproche

que te situas sobre el mal del día,

Quien desde su nacimiento

ha recorrido las afueras de la tierra.

Estricto anacoreta que simplemente festeja

los rocíos ribereños.Yo seré tu huésped,

y diariamente inclinaré mis pasos al este

mientras el mundo, que tardíamente se levanta, va al oeste.

Henry David Thoreau

(Traducción Guillermo Ruiz)