LIcencia Creative Commons

Sunday, October 19, 2025

"EL JÚBILO.LA ÚLTIMA SILABA" (19-10-2025; PURE BREATHING AUTHORS OF JOY (II, FRANCISCO PINO))

 

 



siemPRE

la floridad verdad, 

vuesTRA

mirándoos los oJOS

la luna está arriba, debaJO

esta tarDE

ordeNA

otra aurora vendrá, vendrá otra auroRA...

el braceo diario que siembra mi corrienTE 

(Francisco Pino, El júbilo.La última sílaba (1976); última estrofa de los versos. El último verso dice "el cadáver diario que siembre mi corriente") 

 

 



 

  https://youtube.com/shorts/7UVhIr3V60w?si=STdX8XlNPqBeo1ot

 


 

Friday, October 17, 2025

LOS TINTES OTOÑALES: EL "ARTE" Y LOS REFLEJOS

 


 

 

It has come to this, — that the lover of art is one, and the lover of nature another, though true art is but the expression of our love of nature.  

 It is monstrous when one cares but little about trees but much about Corinthian columns, and yet this is exceedingly common.

October 8, 1855

Methinks the reflections are never purer and more distinct than now at the season of the fall of the leaf, just before the cool twilight has come, when the air has a finer grain. 

 Just as our mental reflections are more distinct at this season of the year, when the evenings grow cool and lengthen and our winter evenings with their brighter fires may be said to begin. And painted ducks, too, often come and sail or float amid the painted leaves. 

October 17, 1858

 

 

SANTA TERESA DE JESÚS Y JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD: "BIENAVENTURADOS LOS INSUMISOS"

BIENAVENTURADOS LOS INSUMISOS: BIENAVENTURADOS LOS INSUMISOS Ni la justicia con sus manos ciegas, ni la bondad de ojos efímeros, ni la obediencia entre algodones s...

 

 


Relicario con firmas de Santa Teresa de Jesús. Anónimo. Hacia comienzos del siglo XVIII. Madera policromada, papel y tela. 103 x 57 x 31 cm. Convento de San José. Madres Carmelitas de Medina del Campo.**

 

BIENAVENTURADOS LOS INSUMISOS 

Ni la justicia con sus manos ciegas, 

ni la bondad de ojos efímeros, 

ni la obediencia entre algodones sucios, 

ni el rencor que atenúa la desesperación de los cautivos, 

ni las armas que arrecian por doquier, 

podrán ya mitigar esas lerdas proclamas 

con que pretenden seducirnos 

aquellos que blasonan de honorables. 

 

Quienquiera que merezca el rango de insumiso 

descree de esa historia y esas leyes. 

El poder de los otros 

nada sino desdén suscita en él. 

Ha aprendido a vivir al borde de la vida. 

 autógrafo

José Manuel Caballero Bonald 

Monday, October 13, 2025

QUID EST VERITAS?: EL PROCURADOR DE JUDEA (13-10-2025) (II)

 

 

Desde el siglo XIX la ciencia del Derecho europea está marcada por la tensión entre legalidad y legitimidad.

La noción de legalidad asfixiante, legalité qui tue, la legalidad que mata, es la expresión del peligro de disolución y decaimiento del Derecho por un incremento desaforado de la legislación. Solo nos queda entonces la apelación a la ciencia del Derecho como último guardián de la génesis, flujo y desarrollo del Derecho sin una intención predeterminada por el poder estatal.

Dice Hauriou literalmente: "La Revolución de 1789 no fue otra cosa que la imposición absoluta de la ley escrita y la destrucción sistemática de las instituciones consuetudinarias.Ha resultado así una situación permanentemente revolucionaria porque la movilidad de la ley escrita no podía ser equilibrada por la estabilidad de las instituciones consuetudinarias, las fuerzas del cambio se han visto más potentes que las fuerzas de la estabilidad.La vida social y política en Francia, totalmente vacía de instituciones, solo ha podido mantenerse provisoriamente, y con muchos sobresaltos, gracias a un elevado nivel de moralidad general" (Principes de droit public, Paris, 1916).

Hace cien años, cuando Savigny escribe y publica su obra, no se habían mostrado en toda su magnitud, tal como hoy los encaramos, los peligros derivados de un tecnicismo legalista vacío, sin sustancia, ni los de la legislación y reglamentación motorizadas. Necesariamente tuvo que ser muy grande y digna de admiración la potencia intelectual que que fue capaz entonces de advertir estos peligros y levantar defensas ante los tiempos que se avecinaban marcados por la tensión entre legalidad y legitimidad que condujo a la mutación de la legitimidad histórica en legitimidad revolucionaria.

"Los revolucionarios que no entienden que ha de combinarse la lucha al margen de la ley con todos los medios legales son malos revolucionarios" (Lenin, El izquierdismo enfermedad infantil del comunismo) 

Incluso ante el terror de los medios de destrucción que la moderna ciencia ha puesto en manos de los detentadores del poder, la ciencia del Derecho sabe que dispone de su cripta secreta en la que se mantienen protegidas ante cualquier agresor sus principales semillas y métodos de cultivo para que fructifiquen ene nuevas tierras. Es esta la confianza que nosotros encontramos en la llamada de Savigny, que se ha convertido en el primer texto que marca distancias con el positivismo legalista. La ciencia del Derecho europea no necesita una muerte común causada por los mitos de la ley y el legislador. Meditemos de nuevo sobre nuestra historia de sufrimiento y consideremos que la raíz de nuestra fuerza está en nuestra capacidad para sobrellevarlo y superarlo. Así no nos abandonará el genio y nos hará ver que la confusión de idiomas es preferible a la unidad de Babilonia. 

Para mí, Sócrates, Platón y Aristóteles fueron, primariamente, profesores de Derecho y no profesores de filosofía tal como hoy se les ve.

Para mí la Filosofía del Derecho no es la proyección de un léxico filosófico sobre conceptos jurídicos. sino la profundización en conceptos que son inmanentes a un concreto orden jurídico y social.

A diferencia de Savigny y su rechazo del Estado legislativo y el racionalismo que lo animaba, Hegel nos adentra en otra dialéctica, la de un acelerado avance en el que la negación es movimiento y el movimiento negación lo que en último término conduce a un imaginario baile de acusaciones y purgas.Cuando Hegel afirma qu las constituciones no pueden fabricarse (Rechtsphilosophie, 273) nos está diciendo que a los revolucionarios les faltan las habilidades y competencias de los talladores de diamantes.

Lo que interesa destacar es que estos dos adversarios tuvieron en común su adscripción a la categoría del katechon. Esta es una conclusión que hoy resulta arriesgada. Sobre todo es peligrosa una explicación de Hegel no ajustada al mercado de lo correcto, y buscar y describir un espacio común a Hegel y Savigny.

 Carl Schmitt, La situación de la ciencia jurídica europea 

En este texto, katechón, es el que resiste al mal, al mal que disuelve la sociedad y sus valores.Que extrae del pasaje de la Segunda Carta de San Pablo a los Tesalonicenses, 2, 6-7. Schmitt lo aplica aquí a Hegel y  Savigny como pensadores del Derecho que resisten al impulso disgregador del liberalismo positivista.


QUID EST VERITAS?: EL PROCURADOR DE JUDEA (13-10-2025) (I)

 

 

 

Anatole France tiene un relato, El Procurador de Judea.En él, Poncio Pilatos, pasados diecisiete años, no puede recordar el nombre de Cristo.

 VS

 

No obstante si Pilato no emitió un juicio legítimo, el encuentro entre el vicario del Censar y Jesús, entre la ley humana y lo divino, entre la ciudad terrenal y la celestial, pierde su razón de ser y se convierte en enigma. Cae, con eso también, toda posibilidad de una teología política cristiana y de una justificación teológica del poder profano. El orden jurídico no se deja inscribir tan nítidamente en el orden de la salvación, ni éste en aquél. Pilato, con su falta de resolución-como el soberano barroco según Benjamín, que es incapaz de decidir-, dividió para siempre los dos órdenes o, cuando menos, hizo insondable su relación. De este modo condena la humanidad a una krísis incesante, incesante porque no puede ser decidida jamás de una vez y para siempre.

La irresolubilidad implícita en la confrontación entre los dos mundos y entre Pilato y Jesús se comprueba en las dos ideas clave de  la Modernidad; que la historia es un “proceso” y que este proceso, por cuanto no termina en un juicio, se halla en estado de crisis permanente. En este sentido, el proceso de Jesús es una alegoría de nuestro tiempo que, como toda época histórica que se respete a sí misma, debería tener la forma escatológica de una novissima dies, pero que ha sido privada de ella por la tácita y progresiva extenuación del dogma del Juicio Universal, de lo cual la iglesia ya no quiere oír hablar

(Giorgio Agamben, “Pilato y Jesús”. Adriana Hidalgo editora, páginas 53-54)

Saturday, October 11, 2025

"PURE BREATHING AUTHORS OF JOYS" (29-08-2003+11-10-2025 (I))


 

(Fotografías de José Luis Ríos)

 

(Cidones, 23-08-2024) 

SOY DE LOS IDIOTAS

Soy de las nubes, Dios; de los idiotas;

y por serlo me alabo y te doy gracias;

prefiero a las victorias con desgracias

por no serlo, las límpidas derrotas.

 

Lo soy, pues soy amigo de remotas 

volutas, Dios; amigo de esas gracias

tranquilas, muy tranquilas, sin falacias

ni historias que, benévolo, alborotas

 

pero- como a las nubes- de evasiones

y de iluminaciones y elegancias.

¡Oh nubes, de Tu paz ilustraciones!

 

Huya de las del mármol petulancias.

Quede como el idiota, en intenciones

de nube, y sean de aire mis ganancias.

 

(Francisco Pino, Más cerca (1965))

 

CASA

Imperio, ven aquí y póstrate.

El azul no te conoce.

 

Imperio, ven aquí y cállate.

El pinar no te comparte.

 

Imperio, ven aquí y muérete,

El Duero no te comprende.

 

El cielo, el pinar, el Duero

porque no los coronaran, ¿dónde huyeron?

 

(Imperio, olvida esta casa

de azul, de verde y de agua)

 

(Francisco Pino, Versos para distraerme (1982)) 

 

SIGUE...DE UNA SIEMBRA FUNCIONAL

Alguien ha puesto cepos por todo lugar

desde el principio.

Alguien que no sabía amar

ha puesto cepos.

Alguien que no quería matar 

sino ver sufrir.

Alguien que tampoco sabía odiar

sino violar ha puesto

        CEPOS DE TODOS LOS COLORES

rojos, azules, pardos, amarillos...

Que tire la primera piedra quien no tenga torcido el tobillo,

No intentemos otra cosa que dar

nuestro pie al que ha venido

a curárnosle pero no a quitar

los cepos de donde están puestos.

Alguien ha puesto cepos por todo lugar.

Seamos prudentes

como las serpientes. 

 

(Francisco Pino, Textos económicos (1969)) 

Sunday, October 05, 2025

RICARDO III EN MADRID (4-10-2025: "THE TIME IS OUT OF JOINT")

 


 

(SHAKESPEARE AS PHILOSOPHER OF HISTORY)

Windy attorneys to their clients' woes, Airy succeeders of intestate joys, Poor breathing orators of miseries, Let them have scope, though what they will impart Help nothing else, yet do they ease the heart. 

 Queen Elizabeth ( Richard III, Act IV, Scene IV) 

 “Had [Shakespeare] put into the mouths of his heroes only prophecies that were later confirmed, he would have made a case for the total predictability of history. The false prophets are there for a purpose; they testify to the unpredictability of the historical future.” 


Ágnes Heller, The Time Is Out of Joint: Shakespeare as Philosopher of History

 

“Our model of evil ... is Satan, not because he does the wrong things, but because he induces others to do the wrong things by persuading them that evil is right.” 

 ― Ágnes Heller 6:35 PM · Sep 21, 2025 · 8 Views 

 “Every gesture of retribution carries in it the risk of escalation. It is not an insignificant possibility that the morally right may result in the morally wrong.” 

― Ágnes Heller 

Windy attorneys to their clients' woes, Airy succeeders of intestate joys, Poor breathing orators of miseries, Let them have scope, though what they will impart Help nothing else, yet do they ease the heart. 

Queen Elizabeth (Act IV, Scene IV)

Saturday, October 04, 2025

AUNQUE ES DE NOCHE (II)

 

(Fotografía, Museo Etnográfico de Villanueva de los Infantes) 

 

Esta foto fracasó

no pudo tomar,

"el éxito de todos los fracasos", 

este rostro,

tampoco su mirada,

ni la sonrisa 

de sus labios florecidos desde dentro.

La balanza sobre el pecho,

las manos, el cesto,

la mantilla y la falda,

vierten también afuera,

sin su nombre creador y eterno, 

su soplo femenino, único,

que no procede de la costilla de Adán, 

y que, aunque se haga de noche,

es fuente

alumbrada

por una semilla

de su misma

inextinguible luz 

 

(Fotografías de Ruidera (TAJ))

 It is with leaves as with fruits and woods, animals and men; when they are mature their different characters appear.

HDT 

30 de septiembre de 1851 

 


Thursday, October 02, 2025

2-10-2025: SAN SATURIO (SORIA)


 https://thoreaucastellano.blogspot.com/search?q=SAN+SATURIO



(Rick DeMont, Fall)

Hacia Octubre (Into october)

Estos deben ser los colores del regreso

Las hojas ahora oscurecidas pero presentes

En la mañana de bronce entre los brotes

Y los troncos secos y los marrones de octubre

La secreta estación que aparece por sí misma

Un reconocimiento sin un sonido

Avanzado el día cuando permanecí en su luz

Afuera sobre los claros agostados delante de un arroyo

Casi oculto por un entramado de escaramujos

Y recogí los brillantes frutos hechos de aquel verano


(W.S. MERWIN, traducción Guillermo Ruiz)

 

Ropaje (Raiment)

Creer llega después

De que haya cubiertas

Quién puede creer

Que naciéramos sin ellas

El ella o ello llorando

De nuevo el primer aliento

Por un simple reflejo

Crudo y de arriba abajo

Temprano pero ya

No original

 

En los últimos días

Y después de algún modo tras ellos

El cuerpo que

Nos pertenece es más

Que lo que lo cubre

Se mantiene cubierto

Por el hábito que

Es una palabra para vestido

Por la costumbre

Que es una alteración

De la antigua palabra uso

Por el decoro

Que es traído

Por una palabra para lo que

Es adecuado

 

Aparentemente creemos en las palabras

Y a través de ellas

Pero aspiramos más allá de ellas

A lo que no se ve

A lo que está fuera del alcance

De lo que está cubierto

Con colores y tamaños

Nosotros ansiamos

Lo que es indubitado aunque dudoso

Conocido para ser diferente

Y nuestros tejidos hablan

De diferencia

Nos vestimos en la diferencia

Y la llamamos nuestra

(W.S. MERWIN, traducción Guillermo Ruiz)

 

 «¿Qué hace un autor con la gente vulgar, absolutamente vulgar, cómo ponerla ante sus lectores y cómo volverla interesante? Es imposible dejarla siempre fuera de la ficción, pues la gente vulgar es en todos los momentos la llave y el punto esencial en la cadena de asuntos humanos; si la suprimimos se pierde toda probabilidad de verdad»

Dostoievski (El idiota, IV,1) 

Mornings when men are new born—men who have the seeds of life in them. It should be part of my religion to abroad then. This is not one of those mornings—but a clear cold airy winter day.

It is surprising how much room there is in nature, —if man will follow his proper path…

 

Mañanas cuando los hombres son nuevamente nacidos-hombres que tienen las semillas de la vida en ellos. Debería ser parte de mi religión salir fuera entonces. Esta no es una de esas mañanas- sino un claro, frío y ventoso día de invierno.

Es sorprendente cuánto espacio hay en la naturaleza- si el hombre siguiera su camino propio…

HDT

(traducción Guillermo Ruiz) 

 

Memorándum

Salva estas palabras por un rato por
Aquello que te recuerdan
Aunque no puedas recordar
Que aquello que es un sentido es parte
Polvo y parte la luz de la mañana
 
Ibas a decir un nombre
Y no esta allí, los olvidé
También a ellos, estoy aprendiendo a rezar
A Perdita a quien  no dije
Nada aquella vez y ahora ella
No puede oírme al menos por lo que sé
Pero el día sigue contemplando
 
Los nombres cambian a menudo más despacio
Que los significados, familias enteras
Crecieron en ellos y después se fueron
En el cielo anónimo
Oh Perdita continúa la esperanza
Después que lo nombres son olvidados
 
Y se termina el dolor del pasado
Cuando se dejan de pronunciar y de cometer aquellas
Traiciones tan repetidas desde antiguo
Que se dan por descontadas
Como el pastor hace con la oveja
 
W. S. Merwin

(traducción Guillermo Ruiz)