"Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch" (GAZA-TEL AVIV-MADRID (26-10-2023))

 

Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch

Theodor Adorno

 

Canto dei morti invano

Primo Levi

 

Dialéctica del amo y el esclavo

Hegel 

 

El hombre libre,

el hombre puro,

no puede morir,

atentaría contra su espíritu y dignidad,

él es el camello que no puede

pasar por el ojo de la aguja

mortal.

El esclavo sí

El solo cuenta en la muerte

en el momento de reunirse 

con sus hermanos

el ejército de la reserva inagotable

de los que mueren y murieron en vano.

 

(Theodor Adorno pensaba en el "hombre libre". 

Primo Levi escribió todavía poesía sobre los "vencidos" y "caídos". Sin distinciones

Y Hegel dijo que "la verdad es siempre concreta": ya sea bárbara ("muerte,crimen,esclavitud") o poética ("amor frente a la muerte,crimen,esclavitud")