¡Qué muerto parecería el globo, especialmente en esta estación, si no fuera por estas superficies de agua!.Somos tardos en reconocer el agua-su belleza y su magia. Es siempre interesantemente extraña para nosotros. ¡Agua inmortal, viva incluso en la superficie, sin cesar elevándome y lanzándome a mí y a mi barco y rociando con vida!
HDT
(traducción Guillermo Ruiz)
Razonamos desde nuestras manos a nuestra cabeza
HDT
Diario 5 de septiembre de 1851
Algunas veces he imaginado una librería, una colección de las obras de verdaderos poetas filósofos naturalistas depositadas no en un edificio de mármol o de ladrillo en una ciudad populosa y polvorienta-guardadas por funcionarios de sangre fría y metódicos-y atacadas por la polilla.En la cual no tienes ninguna participación, ni previsiblemente tendrás ninguna- sino muy lejos en las profundidades de un bosque primitivo- como las ruinas de las repisas centroamericanas- los libros más antiguos protegiendo los más modernos de los elementos, parcialmente enterrados por la exuberancia de la naturaleza-los cuales el estudiante heroico podría alcanzar solo después de aventuras en la naturaleza, entre animales y hombres sin domesticar- Para mi imaginación este parece un lugar mejor para estas interesantes reliquias, que deben una parte no pequeña de su interés a su antigüedad- y cuya ocasión es la naturaleza- que un edificio bien conservado- con sus bien conservados funcionarios en un lado de la plaza de una ciudad
HDT
Diario 3 de Febrero de 1852
Qué nuevo y original deber ser cada nueva visión del universo de un hombre-porque aunque el mundo es tan antiguo-y tantos libros se han escrito-cada objeto aparece completamente no descrito a nuestra experiencia- cada campo de pensamiento completamente inexplorado-El mundo entero es una América- Un Mundo Nuevo
HDT
Diario 2 de abril de 1852
Si fueras sabio aprenderías ciencia y después la olvidarías
HDT
Diario 22 de abril de 1852
