Thursday, April 30, 2015

HEGEL Y THOREAU (I)


"Leer el periódico temprano en la mañana es una especie de plegaria realista matutina.Uno orienta su disposición en contra del mundo y hacia Dios (en un caso), o hacia aquello que es el mundo (en el otro).El primero da la misma seguridad que el segundo, al saber dónde se está parado."

W. F. Hegel



Don’t waste conversation and attention on the superficial trivialities and gossip of the daily news, but attend to things of more import: “Read not the Times. Read the Eternities.”


The newspapers are the ruling power. Any other government is reduced to a few marines at Fort Independence. If a man neglects to read the Daily Times, government will go down on its knees to him, for this is the only treason in these days.

HDT (Life without principle)

Los periódicos son el poder que gobierna. Cualquier otro se reduce a unos pocos marines en Fort Independence. Si un hombre descuida leer el Diario de los Tiempos el gobierno caerá sobre sus rodillas ante él, porque esta es la única traición en estos días.

No leas los Tiempos. Lee las Eternidades 

Las plegarias matutinas no son realistas. Lo real no es racional




Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Suscribir con Bloglines Creative Commons License
Esta

Subscribe to
Posts [Atom]

Wikio – Top Blogs