Saturday, September 24, 2011

DIARIO 10 DE AGOSTO DE 1853

Andandos:
Paisaje (Camino del Penchat, Binéfar)
: Paisaje (Camino del Penchat, Binéfar)

DIARIO 10 DE AGOSTO DE 1853

Alcott pasó el día conmigo ayer. El día anterior lo pasó con Emerson. Observó que habiendo tenido su vino había venido después a por su ciervo. Este fue el cumplido con el que me obsequió. La cuestión de ganarse la vida le atormentaba. No sabía nada que pudiera hacer y por lo que los demás le pagaran. No podía competir con los irlandeses en apalear grano. Su educación juvenil no le cualificaba para oficinista. Había ofrecido sus servicios a la Sociedad Abolicionista para ir por el país y hablar de la libertad como su agente, pero le rechazaron. Esto habla mucho en detrimento suyo, ellos deberían haberse asegurado su participación. Tal relación conferiría una dignidad inesperada a su empresa. Pero no pueden tolerar un hombre que permanece una cabeza por encima de ellos. Ellos son tan malos-Garrison y Phillips, etc- como los supervisores y la facultad de Harvard. Piden un hombre al que puedan arrollar bajo ellos.


HDT


(Traducción Guillermo Ruiz)

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Suscribir con Bloglines Creative Commons License
Esta

Subscribe to
Posts [Atom]

Wikio – Top Blogs