Diario 5 de Junio de 1857
Estoy interesado en cada planta contemporánea de mi vecindad y he logrado una cierta familiaridad con las más grandes. Ellas son cohabitantes, conmigo, de esta parte del planeta y tienen nombres familiares. Con todo, ¡qué salvajes son!, tan salvajes, realmente, como aquellas extrañas plantas fósiles cuyas impresiones veo en mi carbón. Aún así, puedo imaginar que alguna raza recolectó también aquéllas con tanta admiración, y las conoció tan íntimamente, como yo a éstas, y que incluso sirvieron como un lenguaje de los sentimientos. Stigmaria estuvo en el lugar de un sentimiento humano en aquella competición de lenguaje floral. Chickweed, o el árbol del pino, no es sino un poco menos salvaje.¡Me supongo familiarizado con éstos, pero qué eones entre mí y el árbol cuya sombra disfruto!.Es como si él permaneciera sustancialmente en un período geológico remoto.
HDT
(Traducción Guillermo Ruiz)
Foto de WELWITSCHIA MIRABILIS
Motanai (Nadie quiere desechos)
Proverbio japonés
Algunos sueñan para escapar de la realidad.
Otros sueñan en cambiar la realidad para siempre.
Soichiro Honda
2 comments:
siempre grande Thoreau
Tengo una recopilacíón de sus Diarios, en inglés. ¿Sabe alguien si están editados sus diarios completos?
gracias!
Diego:
Sí, ha habido diversas ediciones.
Aquí tienes las referencias a las más recientes de la Universidad de
Princeton:
http://press.princeton.edu/catalogs/series/hdt.html
Saludos
Post a Comment