Parafraseando a Kuhn podría decirse que las personas (todas, en mayor o menor medida) abren un contexto de descubrimiento más que un contexto de justificación. Para entenderlo necesitas otro contexto (personal)
Entonces:
P1: Incommensurability encompasses individual change -and individuals-
La inconmensurabilidad conlleva un cambio en el individuo -e individuos-
P2: Individual change (in revolutions) implies idealism
Un cambio en el individuo implica idealismo
P3: Idealism is bullshit
El idealismo es una mierda
P4: Bullshit can be dismissed
Nos podemos ahorrar la mierda
Conclusion: Incommensurability and individuals can be dismissed
Nos podemos ahorrar la inconmensurabilidad y los individuos
"Aunque Kuhn se refirió a las ciencias naturales, no debería ofrecer duda que sus observaciones son igual de pertinentes o más referidas al mundo social y de las ciencias sociales. Aquí el paradigma es -de nuevo- la ausencia total de cambio y la investidura del poder de la ciencia en el "nuevo soberano"
En el mundo social y de sus "ciencias" ningún "axioma" es menos aparente y más ocultado que el de la "conmensurabilidad" o ausencia de cambio (significativo) del mundo de los agentes sociales
P1: Incommensurability encompasses world change
La inconmensurabilidad conlleva un cambio en el mundo
P2: World change (in revolutions) implies idealism
Un cambio en el mundo implica idealismo
P3: Idealism is bullshit
El idealismo es una mierda
P4: Bullshit can be dismissed
Nos podemos ahorrar la mierda
Conclusion: Incommensurability can be dismissed
Nos podemos ahorrar la inconmensurabilidad
Ad P2: Yes, perhaps, but what sort of idealism?
Ad P3: The high-school version of idealism is certainly very questionable: “What reality is depends on how you think of it” – period"
No comments:
Post a Comment