FROM THE DISTANCE
1.
Nosotros somos otros y la tierra,
la vida de los muertos.
Recordando quienes somos,
vivimos en la eternidad;
cualquier acto solitario
es trabajo de una comunidad.
2.
Todos los tiempos son uno
si los corazones se deleitan
en el trabajo, si las manos
unen el mundo de verdad.
3.
La rueda de la eternidad gira
en el tiempo, sus rimas, austeras,
regresando a grandes intervalos,
cantan en la mente, no en el oído.
4.
Un hombre de pensamiento firme puede sentir
en la luz, entre las bestias y campos,
el giro de la rueda.
4.
Otoño del año:
en la tarde una débil niebla
se levanta, brillando en la lluvia.
Los muertos y los nacidos se acercan
al fuego.Una canción, no mía,
crepita en la llama.
WB (traducción Guillermo Ruiz)
("The Trail" (San Juan Mountains) (above) and "Romero", paintings by Rick DeMont)
FROM THE DISTANCE ( Wendell Berry Voetica Poetry Spoken)
( FOR MY DAUGHTER, LIFE IS BIGGER THAN FLESH)
Las montañas de San Juan y (en inglés San Juan Mountains), llamadas sierra de las Grullas inicialmente por los españoles,1 son un sistema montañoso de las Montañas Rocosas situado en el suroeste del estado de Colorado, en los Estados Unidos. El área está altamente mineralizada y es parte de la industria minera de oro y plata desde la fundación de Colorado. Los principales pueblos, la mayoría viejos campos mineros, incluyen a Creede, Lake City, Silverton, Ouray y Telluride. La minería a alta escala ya ha finalizado en la región, aunque todavía se investiga por empresas independientes.
Toponimia[editar]
Toma su nombre de San Juan, nombre de un santo católico.
No comments:
Post a Comment