LIcencia Creative Commons

Showing posts with label EUROPE. Show all posts
Showing posts with label EUROPE. Show all posts

Thursday, November 07, 2024

EL ESPECTRO DEL TRUMPISMO RECORRE EUROPA-Y EL MUNDO (THE SPECTER OF TRUMPISM)


 
 

 You can substitute "Europe" for "the World" and "Communism" for "Trumpism". And it makes sense today

A specter is haunting Europe—the specter of Communism. All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this specter; Pope and Czar, Metternich and Guizot, French radicals and German police spies.

Where is the party in opposition that has not been decried as Communistic by its opponents in power? Where the opposition that has not hurled back the branding reproach of Communism, against the more advanced opposition parties, as well as against its reactionary adversaries?

Un fantasma recorre Europa: el fantasma del comunismo. Todas las fuerzas de la vieja Europa se han unido en santa cruzada para exorcizar a ese fantasma: el Papa y el zar, Metternich y Guizot, los radicales franceses y los espías de la policía Alemana.

¿Qué partido de oposición no ha sido motejado de comunista por sus adversarios en el Poder? ¿Qué partido de oposición, a su vez, no ha lanzado, tanto a los representantes más avanzados de la oposición como a sus enemigos reaccionarios, el acuñado reproche de comunista?

 https://en.wikipedia.org/wiki/The_Communist_Manifesto


 

PENSAR EN LA VIDA DE UN HOMBRE 

En un tiempo que rompe 

en pedazos todo alrededor, 

cuando los hombres, sin voz 

contra hombres ahítos de cosas, 

se prenden fuego, parece 

demasiado difícil y raro 

pensar en la vida de un hombre 

plantado completo en el mundo 

en paz y en su lugar. 

Pero habiendo pensando en ello 

estoy más allá del tiempo 

podría haber vendido mis manos 

o vendido mi voz y mi mente 

a los argumentos del poder 

que va ciego contra 

lo que ellos destruirían. 


Wendell Berry 

(Junio de 1967, traducción de Guillermo Ruiz) 

In a time that breaks
in cutting pieces all around,
when men, voiceless
against thing-ridden men,
set themselves on fire, it seems
too difficult and rare
to think of the life of a man
grown whole in the world,
at peace and in place.
But having thought of it
I am beyond the time
I might have sold my hands
or sold my voice and mind
to the arguments of power
that go blind against
what they would destroy.

Y yo le dije que la vida de un hombre trata siempre con la permanencia-que la clase más peligrosa de irresponsabilidad es pensar de tus quehaceres como transitorios.Esto,de algún modo,es lo que he tratado de preservar ante mí mismo.Lo que haces sobre la tierra, la tierra lo hace permanente. 

Wendell Berry (A place on Earth) 

 

¿Si América fue encontrada y pérdida una vez, como la mayoría de nosotros creemos, por qué no podría ser perdida y encontrada por segunda vez?- especialmente porque hubo tan pocos registros de un primer descubrimiento.Considera la materia de la que la Historia está hecha-que en su mayor parte es una narración según la posteridad (...) Creo que si tuviera que vivir de nuevo la vida de la humanidad por mí mismo (no sería contratado para ello) con la Historia Universal en mis manos, no sería capaz de decir qué cosa fue. (HDT, Cape Cod, capítulo 10) 

En el largo plazo encontramos lo que esperamos, seremos entonces afortunados si esperamos grandes cosas


HDT (Carta a Mary Brown)

 

 

Tuesday, March 26, 2024

EUROPE AND THE MORANDI PONT; USA AND THE BALTIMORE PONT ("HOMO PONTIFEX")

EUROPE AND THE MORANDI PONT: #EUROPE AND #THEMORANDIPONT #GENOVA IMAGE OF THE CRASHING AND DELAYED BOMBING OF EUROPE Bridging (...) coincides perhaps with the whole ...

 

 

Adrian Paunescu
SUNT UN POD PESTE RAU
CATRE TINE MEREU
PE NIMIC SPRIJINIT
DOAR PE SUFLETUL MEU

Soy un puente sobre el río
hacia tí, siempre
por nada sostenido
solo sobre mi alma

Este río sin corazón
me convertirá en fragmentos,
comprendo mi condición,
pero tú la tienes que entender también

Soy un puente sobre el río,
sobre mis pilares sufrientes
hacia tí siempre
pero tú no existes
tu no entiendes que es duro para mí

Que estoy frío y es horrible
que soy pesado y estoy fijo
soy un puente y eso es todo

A donde tengo que ir
estoy forzado a permanecer
tanto si huele a hierro
como si huele a heno

Y de una vez entiendo
que sufro en vano
sobre mis pilares sufrientes

Me abrazo y tiemblo
tú sientes lo que yo siento
más seriamente, sobre todo,
tu grito constante
tomo y escucho
y parece que le doy eco
y resuena de otra manera

Surcado por pies
como un hombre, como un puente
soy un puente sobre el río
Soy un puente sobre el río
soy un puente sobre el camino
cuántos vientos me han escrito
cuántas lluvias me han borrado
Pero  tú no estás en la orilla
no estás con ellos
no me derribas
me agarras y me bebes

Soy un puente elevado
sobre un río creciente
Soy un puente, tú eres un río
¿eres un río?, yo soy un puente

Adrian Paunescu 
(Traducción del inglés del poema "Sunt un pod")



Bridging, respectively, languages,
living beings and elements, we bridge, transversely,
the soft empire of signs with the hard realms of physics and biology…
First labour, to build bridges in the hard;
second work, to think of soft bridges. To launch oneself between
the second and the first, the final enterprise. Bridging, in general, becomes
an activity so large that it coincides perhaps with the whole human project, in that
our very body bridges flesh and word


Homo pontifex. (Serres 2006, 77)

 

Monday, December 18, 2023

ALEMANIA: TRACTORES EN LA PUERTA DE BRANDENBURGO (ROSE AUSLÄNDER: MUTTERLAND)

 

 

 

Poetry (Dichten)

sieben Höllen
durch wander

Die Himmel sieht
es gern

geh sagt er
du hast nichts
zu verloren

--
Poetry

seven hells to cross

heaven saw
and was glad

go on it says
you have nothing
to lose

Translated by Linda Marshall 

 

Siete infiernos que cruzar

vio el cielo

y estuvo contento

 

ve adelante dice

no tienes nada

que perder 



 

Tuesday, March 14, 2023

BANKING CRASH (SILLICON VALLEY BANK) w TOM LUONGO ep33

 

 

 

IT ONLY HAS 95 VIEWS BY NOW. BUT IT SEEMS TO ME THE MOST ACCURATE APPROACH TO THE FLOWING REALITY OF WORLD'S ECONOMIC, POLITICAL AND MILITARY POWER. POWER IS ALWAYS PLURAL AND YOU CAN NOT GRASP ITS TRUE REALITY IGNORING PLURAL AND UNEXPECTED OUTCOMES. LUONGO SAYS THE FED, AS DE FACTO SOVEREIGN, IS MOVING (VIA SILLICON VALLEY BANK ACTION) TO DEFEND US DOLLAR IN THE INTERNATIONAL ARENA AND MEET THE PLURAL REALITY OF WORLD'S POWER AWAY FROM "DAVOS INCUMBENT ELITE".

LUONGO ANALYSIS HERE FOLLOWS TO SOME EXTENT CARL SCHMITT'S INSIGHT ON ELITE:

"YOU MUST THEN KEEP YOUR PACE CLOSE TO THE ELITE'S ONE IN EACH MOMENT.BUT YOU SHOULD HAVE INTO ACCOUNT THE FOLLOWING:

1) TODAY'S ELITE IS NOT YESTERDAY'S ELITE AND MUCH LESS TOMORROW'S AND THE DAY AFTER TOMORROW ELITE

2) ELITE ARE THOSE WHO PAY LESS TAXES WITH MORE INCOME

3) ELITE ARE THOSE WHO CAN OBLIGE OTHERS TO FULFILL FORMS AND PETITIONS.ELITE ARE THOSE WHO CAN DEMAND INDEMNITIES FROM THEIR VICTIMS

4) ELITE ARE THOSE WHO DO NOT SEEK JUSTICE IN COURTS AND WHO ARE NOT AFRAID OF BEING BROUGHT TO COURT DUE TO THEIR WRONGDOINGS

5) ELITE ARE THOSE WHO DO NOT NEED TO SEEK PASSPORTS FROM THE POLICE

6) ELITE ARE THOSE WHOSE SOCIOLOGY NO ONE DARES TO WRITE. ELITE ARE THOSE WHO CHARGE OTHERS WITHOUT WORRYING ABOUT BEING CHARGED BY OTHERS

7) ELITE ARE THOSE WHO CAN RESIST "TU QUOQUE""

CS

(JULY 22, 1948)

LUONGO SPEAKS HERE, MASTERFULLY, THE ECONOMY, POLITICS AND SOCIOLOGY OF "DAVOS INCUMBENT ELITE" AND ITS RIVALS AND ENEMIES

FOR EUROPE, HIS VIEW IS SPECIALLY IMPORTANT. IF LUONGO IS RIGHT, AS IT SEEMS, EUROPE IS GOING TO FACE A STRONG ECONOMIC, POLITICAL AND MILITARY SUFFERING. EUROPE WAS AND STILL IS IN THE HANDS OF "DAVOS ELITE".ONLY HUNGARY HAS RESISTED IT REGARDING THE WAR IN UKRAINE.

WOLFGANG STREECK, FOR EXAMPLE, HAS EXAMINED THE SUBORDINATION OF GERMANY'S POLITICAL ELITE TO US GEOPOLITICAL STRATEGY.

LUONGO INTERESTINGLY SAYS THE FED IS MOVING USA AWAY FROM THE "INTERNATIONAL DOLLAR", THE EURO BEING ONE OF ITS MOST IMPORTANT CASUALTIES.

 


 

 

 

 

TIME IS AN ELITE'S ASSET ALSO. AND IT CAN BE USED, WITH OTHER MEANS,  TO CHANGE PRESENT INCUMBENTS AND RESISTS THEIR FUTURES. INCUMBENTS KNOW VERY WELL THEY ONLY HAVE THEIR OWN EXCLUSIONARY FUTURE





Sunday, June 30, 2019

EUROPE AND THE MORANDI PONT