Tal vida es útil de contemplar pues sugiere que un hombre no debe ser medido por la virtud de sus acciones descritas, o la sabiduría de sus pensamientos meramente expresados, sino por el carácter libre que él es, y es percibido que es, bajo todas las circunstancias. Incluso el talento es solo respetable cuando indica una profundidad de carácter indomable. Seguramente es mejor que nuestra sabiduría se muestre en el éxito constante de nuestros ánimos que en nuestro negocio o en las máximas que caen meramente de nuestros labios. No queremos solo una revelación, sino una naturaleza que la sostenga. Muchas vidas silenciosas, y famosas, no han sido el resultado de ningún pensamiento ruin, aunque nunca fuera concebido o expresado adecuadamente, y quizás la mente más iletrada y antifilosófica puede acostumbrarse a pensar el alcance de la acción más noble. Todos conocemos en nuestro propio círculo quienes hacen injusticia a su íntegro carácter en su conversación y escritura, pero que, lanzados contra nosotros, no fallarían en hacer una impresión de mayor sabiduría que la de muchos pensadores y literatos.
(HTD, Sir Walter Raleigh)
(…)
¿Pero qué es la verdad? Lo que no conocemos. ¿Qué es la belleza? Lo que no vemos. ¿Qué es el heroísmo? Lo que no somos. Es en vano colgar banderas en un día de júbilo- colgantes frescos, brillantes y enteros; mejor los restos raídos y caídos que han sido usados en las guerras
(HTD, Sir Walter Raleigh)
THE SOUL’S ERRAND
Di a los poderosos que viven
Actuando por medio de otros
Odiados a menos que den
Solo fuertes por sus fracciones
Si los poderosos contestan
Dales a los poderosos su mentira
Di a los hombres de alta condición,
Que rigen los asuntos del estado
Que su propósito es la ambición,
Su práctica solo odio;
Y si ellos contestan
Entonces dales a todos ellos su mentira
Ve alma, huésped del cuerpo
En tu periplo ingrato
No temas tocar lo mejor
La verdad será tu garantía
Ve puesto que yo debo morir
Y di la mentira del mundo
Ve, dile al tribunal que brilla
Y brilla como madera podrida
Ve di a la Iglesia que muestra
Lo que es bueno y no hace nada bueno
Si la Iglesia y el tribunal contestan
Entonces dales a ambos su mentira
Di al fanático que carece de devoción
Di al amor que es lascivo
Di al tiempo que es movimiento
Di a la carne que es polvo
Y deséales a todos que no contesten
Porque debes darles su mentira
Di a la edad que se consume a diario
Di al honor cómo se altera
Di a la belleza cómo se marchita
Di al favor como defrauda
Y si se atreven a contestar
Dales a todos su mentira
Di a la fortuna su ceguera
Di a la naturaleza su decaimiento
Di a la amistad su falta
Di a la justicia su retraso
Y si se atreven a contestar
Diles a todos su mentira
Y cuando tu hayas, como te he ordenado, terminado tu parloteo
Aunque darles su mentira
No depare sino el apuñalamiento
Aun cuando te apuñalará quien quiera
Ningún puñal mata el alma
Cuando esté muerto
No dejes que el día sea registrado
Que ninguna campaña sea tañida
“El amor te recordará”
Cuando el odio se enfríe
No comments:
Post a Comment