LIcencia Creative Commons

Saturday, April 02, 2022

LA ELECTRIFICACIÓN MÁS LOS SOVIETS Y PÁVEL FLORENSKI

 


LA ELECTRIFICACIÓN MÁS LOS SOVIETS Y PÁVEL FLORENSKI

¿Pensó Pável Florenski 

ante los verdugos que lo ejecutaron

en un manatí que se hunde en el agua?

El agua de un bautismo de fuego

prolongado en la mirada 

de unos compañeros de martirio

buscando un imposible gesto fraterno

que les acompañe

en una destrucción mutua

sacrificada sin fin

El destello de una última mirada

y la oclusión agradecida


WHAT I SAW AND LEARNED IN THE CAMPS (VARLAM SHALAMOV, 1961)

1. The extraordinary fragility of human nature, of civilization. A human being would turn into a beast after three weeks of hard work, cold, starvation and beatings. 

(...)

8. I saw that the only group that retained a bit of their humanity, despite the starvation and abuse, were the #religious, the #sectarians, almost all of them — and the majority of the #priests. 

9. The first ones to be corrupted, the most susceptible, are the #partymembers and #militarymen. 

10. I saw what a forcible argument a simple slap could be for an #intellectual. 




No comments: