LIcencia Creative Commons

Showing posts with label THE ECONOMIST. Show all posts
Showing posts with label THE ECONOMIST. Show all posts

Tuesday, November 14, 2023

S PAIN (II) : LOS GERIFALTES DE ANTAÑO Y OGAÑO (VALLE-INCLÁN, ONAINDÍA Y PAUL VALÉRY)

 

 

"A un tío de la margen izquierda ¿qué le importa que le quiten los fueros?"


 - Amigo Don Pedro, no le fusilo porque he visto descartarse, aún hace muy pocos días, a veintitrés voluntarios de Miquelo Egoscué. Sin esa lección no hubiéramos hablado tanto

(Santa Cruz)

https://www.cervantesvirtual.com/obra/gerifaltes-de-antano-iii-la-espana-tradicional-876498/


 —¿Por qué no temes, hombre de Dios?


—Hombre de Dios soy... Es la verdad del
mundo que todos lo somos.


Agila le miraba sin comprender:
—Todos, sí...


—Los hombres todos son de Dios. Las almas,
unas son de Dios y otras del Demonio. ¡Pero
los hombres, todos de Dios!


—Todos, sí...


—Tú, por muy malo que seas, siempre eres
de Dios. Tienes tú que morir para ser del Demonio.


Agila hizo un esfuerzo para responder:


—¡No hay Demonio!


El pastor se rió abrazado á su ángel:


—¡Dice que no hay Demonio! Mi San Miguel pequeño, dice que no lo hay porque tú le tienes
puesta la lanza encima.


Agila repitió con mayor firmeza:
—¡No hay Demonio!


Empezó á temblar el pastor:


—¡Lo hay! ¡Lo hay! ¡Lo hay! ¿Pues quién.
está hablando dentro de ti?


Agila sintió que le recorría la carne una sabandija veloz. Se cubrió los ojos con la mano:
—¡Calla, hombre de Dios!


¡De Dios, porque todos en el mundo lo somos. Digo, tocante al nombre que me dieron
con la santa agua, Ciro Cernín.


Agila le sonrió como á un hermano infeliz:


—¿Y por qué no temes, Ciro Cernín?

 

 


Monday, November 13, 2023

EL ECONOMIST "S PAIN": FEDERICO GARCÍA LORCA Y EMILIO ALARCOS LLORACH

 

 


https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/llanto-por-ignacio-sanchez-mejias-785143/html/e0c85a1b-ec35-497d-b4c9-b11bcc62d25f_2.html

Un niño trajo la blanca sábana

a las cinco de la tarde.

Una espuerta de cal ya prevenida

a las cinco de la tarde.

Lo demás era muerte y sólo muerte

a las cinco de la tarde.
 
(...)
 
 
Las heridas quemaban como soles

a las cinco de la tarde,

y el gentío rompía las ventanas

a las cinco de la tarde.
 
FGL

 

            Y hay un nombre ¿qué

             Entendéis por debajo de sus sílabas

De silbo, bomba y dengue?
(O de sosiego, orgullo, dignidad:
Todo depende de qué modo
Tenséis los huesecillos y los nervios
De las orejas delicadas)

Decídmelo, querría
Saber de qué se trata:
De un ente literario
Que os duele por la lengua en que escribís,
De la materia-más que espíritu-
Cocida por los castros rutinarios,
O bien es que os quejáis
De los que chupan agriamente,
Devoradoramente,
De su teto ya flácido
(pero durable, ¡lástima!
Por ser en exclusiva).

(…)
Ausente, de mí tira:
Y en sus garfios o besos,
Me escapo hacia otras auras.
Imposible: perduran,
Perdurarán la mugre, el cuervo,
El desajuste. Y siempre
Habrá quien busque y hasta encuentre
El encogerse de hombros hasta piedra”
 
 Emilio Alarcos Llorach, “España”. Mester de poesía (1949-1993), páginas 36-38