MANGA STEG (MUCHOS PASOS)
Muchos pasos, pero no contados, para depositar una tarjeta en el buzón de la montaña y para recogerla y enviarla a Santurtzi (Bizkaia).¡Qué esperanza idiota!.
MANGA STEG
Los iconos fueron puestos en tierra con el rostro hacia arriba
y la tierra fue pisada
por ruedas y zapatos, por mil pasos,
por diez mil pesadas pisadas de escépticos.
En el sueño bajé a una pileta fosforescente, subterránea,
una misa efervescente.
¡Qué deseo fuerte!.¡Qué esperanza idiota!
Y sobre mí la pisada de millones de escépticos
Tomas Tranströmer
(traducción Roberto Mascaró)
MANGA STEG
Los iconos fueron puestos en tierra con el rostro hacia arriba
y la tierra fue pisada
por ruedas y zapatos, por mil pasos,
por diez mil pesadas pisadas de escépticos.
En el sueño bajé a una pileta fosforescente, subterránea,
una misa efervescente.
¡Qué deseo fuerte!.¡Qué esperanza idiota!
Y sobre mí la pisada de millones de escépticos
Tomas Tranströmer
(traducción Roberto Mascaró)
Sobre la cima de las montañas, las pesadas pisadas escépticas quedan abajo
