LIcencia Creative Commons

Showing posts with label CAROLINE SHAW. Show all posts
Showing posts with label CAROLINE SHAW. Show all posts

Wednesday, December 10, 2025

INTENTIONS OF THE MIND: BANIRA GIRI (11-04-1946+24-05-2021)

THOREAU, PRINCIPALMENTE: BANIRA GIRI, POETA NEPALICANTO DE LIBERTADLibérame...: BANIRA GIRI, POETA NEPALI CANTO DE LIBERTAD Libérame iglesia del sonido de la campana Libérame cielo de la fuerza del rayo Libérame árbol de...

 


 

 

Time, You Are Always The Winner (Samay Timi Sadhaimko Vijeta) 

Snatch me up like an eagle 

swooping down on a chicken, 

wash me away like a flood destroying the fields, 

fling me from the door 

like my daughter carelessly sweeping out dirt. 

 

In infinite wilds I lead 

a solitary life, 

just a naming ceremony, 

set aside, forgotten; 

even in the Ramayana, Lakshman's line 

had first to be drawn 

before Sita could cross it.[2] 

Time, you are always the winner, 

I bent my knee before you 

like Barbarik faced by compulsion,[3] like King Yayati faced by old age,[4] 

I fell prostrate like grandfather Bhishma 

before the arrows from your arms.[5] 

Touch my defeated existence just once 

with your hands of ironwood; 

how numb I am, 

how hard to grasp, how lifeless 

in the presence of your strength and power. 


You spread out forever like the seas, 

I rippled like the foaming waves, 

you blazed up fiercely like a volcano, 

I smouldered, slow as a forest fire. 

You are power, wholly embodied, 

ready to drink even poison, 

we follow—my fellows and I a party, 

we descend on a wheel of birth and death, 

bearing bags full of gifts, 

gifts of alcohol and oxygen, 

blood and cancer, 

tumors and polio. 


My grandson will be born 

with sleeping pills in his eyes, 

his potency already dead, 

needing no vasectomy. 

 

Perhaps he will be born as a war, 

embracing every cripple, 

perhaps he will be born as a void, 

to replace the meaningless babble 

of revolt, lack of faith, and being. 


Perhaps he will even refuse to be born 

from a natural mother's womb; 

Time, you are always the winner:

revealed like a crazy Bhairava,[6] keep burning like the sun,

keep flowing like a river, 

keep rustling like the bamboo leaves. 


Upon your victory, 

I will let loose the calves from the tethering post, 

fling open the doors of grain stores and barns, 

hand over my jewels to my daughter-in-law, 

and lay out green dung, neatly, around the tulsi shrine.[7] 

 

So snatch me up like an eagle 

swooping down on a chicken, 

wash me away like a flood destroying the fields, 

and, like my daughter carelessly sweeping out dirt, 

sweep me from the threshold with a single stroke, 

sweep me from the threshold with a single stroke. 

(no date; from Giri 1974) 

In "Time, You Are Always the Winner" (Samay Timi Sadhaimko Vijeta ), one of Banira's finest poems, references to Pauranic mythology mingle with symbols that are unmistakably modern in their description of the transience of human life. The nature of time and history are common themes in Banira's poems, and her symbolic representations of time are often extremely well conceived. Like the dimensionalist poets, she makes frequent reference to mythological figures but restricts herself to the Hindu myths of her own tradition.

Thursday, October 31, 2024

VALENCIA: "NADIE MUERE EN UN CORAZÓN" Y "#EJÉRCITOYA"

NEGACION,¿RECUERDO? (NOBODY DIES IN A HEART: VALENCIA (CAROLINE SHAW))

 

I decided to channel Glasser's brave and intuitive approach to melody and texture, such that Valencia became an untethered embrace of the architecture of the common Valencia orange, through billowing harmonics and somewhat viscous chords and melodies. It is also a kind of celebration of awareness of the natural, unadorned food that is still available to us. 

Caroline Shaw

Nosotros somos el verdadero Totenacker (campo de los muertos, camposanto), el verdadero suelo de los muertos. Ellos quieren ser enterrados en los corazones, lo agradecen, y esa circunstancia proporciona a familias y a pueblos la fuerza para peregrinar por el tiempo. 

Jünger 

 


 (EL SALER)



Sunday, July 14, 2024

WILL THERE BE ANY STARS IN MY CROWN?

"Ilusión de la carne, 

la música suena, 

de sus miembros 

se desprende luz."

Author: E. E. Hewitt Pseudonym: Li­die H. Ed­munds. Eliza Edmunds Hewitt was born in Philadelphia 28 June 1851. She was educated in the public schools and after graduation from high school became a teacher. However, she developed a spinal malady which cut short her career and made her a shut-in for many years. During her convalescence, she studied English literature. She felt a need to be useful to her church and began writing poems for the primary department. she went on to teach Sunday school, take an active part in the Philadelphia Elementary Union and become Superintendent of the primary department of Calvin Presbyterian Church. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel 

 

 

Tuesday, December 05, 2023

AND SO (CAROLINE SHAW)

Saturday, July 01, 2023

LOS PAPELES DEL HUÉRFANO (III): "CAMILLE DONCIEUX SUR SON LIT DU MORT"-LENTE ME


LOOK AT IT BETTER

 "Camille Monet sur son lit de mort" 

AS AN EXAMPLE 

YOU CAN ONLY LOOK AT IT 

BECAUSE 

LOVE LOOKED THROUGH HER 

AND THROUGH IT

ALL THE TIME 

ANY TIME

SINCE WE BEGAN TO LOOK 

THAT IS THE REASON WHY 

YOU ARE NOT DESTROYING A PAINTING 

BUT YOUR OWN GAZE

(YOU ARE SHOWING YOUR BACKS) 

CHAINED IN LOVE 

"SUR SON LIT DE MORT" 

AND, WHAT IS MOST IMPORTANT, 

EVERYBODY'S GAZE 

NOT ONLY MONET'S 

LOOKING AT YOU 

TOTAL DESTRUCTION THEN 

 

https://thoreaucastellano.blogspot.com/2023/03/los-papeles-del-huerfano-sueno-y.html

 https://thoreaucastellano.blogspot.com/2023/04/los-papeles-del-huerfano-2-we-will-hold.html

 

Saturday, May 20, 2023

NEGACION,¿RECUERDO? (NOBODY DIES IN A HEART: VALENCIA (CAROLINE SHAW))

NEGACION,¿RECUERDO? 

Lo más audaz de la vida es que aborrece a la muerte, y despreciables y desesperadas son las religiones que difuminan ese odio. Las almas de los muertos están en los otros, los que sobreviven, y allí van muriendo del todo lentamente. Los intentos por mantener vivo el recuerdo de los hombres, en vez de a ellos mismos, son, pese a todo, lo más grande que la humanidad ha hecho hasta ahora. 

(Elias Canetti (1905-1994), Apuntes contra la muerte (1942-1948))

 Sinfonía nº 2 de Mahler por la Orquesta Filarmónica de Viena dirigida por Pierre Boulez

Sunday, April 16, 2023

13-04-2013+15-04-2023 (AND THE SWALLOW, CAROLINE SHAW (II))

 

 

Lo que para otros e cierre

para ti es apertura

Cuando una puerta se cierra

otra se abre

Te cogieron en su morada

y tú la mantienes siempre abierta

sin oclusión

acmé primordial 

hueco ubicuo

residuo renovado

enlace alterno

valencia en tránsito

delirio certero

material vida espíritu encarnado

 


 

 

 

For the director of music. According to gittith.[b] Of the Sons of Korah. A psalm.

1 How lovely is your dwelling place,
    Lord Almighty!
2 My soul yearns, even faints,
    for the courts of the Lord;
my heart and my flesh cry out
    for the living God.
3 Even the sparrow has found a home,
    and the swallow a nest for herself,
    where she may have her young—
a place near your altar,
    Lord Almighty, my King and my God.
4 Blessed are those who dwell in your house;
    they are ever praising you.[c]

5 Blessed are those whose strength is in you,
    whose hearts are set on pilgrimage.
6 As they pass through the Valley of Baka,
    they make it a place of springs;
    the autumn rains also cover it with pools.[d]
7 They go from strength to strength,
    till each appears before God in Zion.

 0 Better is one day in your courts
    than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
    than dwell in the tents of the wicked.
11 For the Lord God is a sun and shield;
    the Lord bestows favor and honor;
no good thing does he withhold
    from those whose walk is blameless.

12 Lord Almighty,
    blessed is the one who trusts in you.

Tuesday, April 04, 2023

THE WHEEL ( WENDELL BERRY & CAROLINE SHAW)


LA RUEDA-THE WHEEL

Para Robert Penn Warren

Con los primeros acordes del violín 

los que danzan se levantan de sus asientos

El baile comienza tomando forma

en la gente, cuando las parejas se unen,

y otras parejas se unen a las parejas, su movimiento

juntos aligerando sus pies.

Se mueven en el círculo antiguo

de la danza.La danza y la canción 

se llaman recíprocamente.Pronto

son una- traídas en un único 

rapto, de forma que incluso la noche

tiene claridad, y el tiempo

es la rueda que trae la luz alrededor.

En este rapto, los muertos regresan.

El pesar está ausente de ellos.

Ellos son luz. Ellos caminan

en los pasos de los vivos

y vuelven con ellos en la danza

en el dulce enclave

de la canción, e imperecedera

es la rueda que trae la canción alrededor.

 

WB (traducción Guillermo G. Ruiz)

 

 THE WHEEL

At the first strokes of the fiddle bow
the dancers rise from their seats.
The dance begins to shape itself
in the crowd, as couples join,
and couples join couples, their movement
together lightening their feet.
They move in the ancient circle
of the dance. The dance and the song
call each other into being. Soon
they are one — rapt in a single
rapture, so that even the night
has its clarity, and time
is the wheel that brings it round.

In this rapture the dead return.
Sorrow is gone from them.
They are light. They step
into the steps of the living
and turn with them in the dance
in the sweet enclosure
of the song, and timeless
is the wheel that brings it round.

 

 

 

Monday, February 27, 2023

CAROLINE SHAW (ANOTHER SONG & DON'T GO WASTING YOUR EMOTION)

Find where you go Behind the glare is what I know The melody climbs higher The song is in the fold The harmony is cold What’s old is new is ever ever told I go where you are I know there is no Assigned melody