My home is as much of nature as my heart embraces. If I only warm my house, then is that only my home. But if I sympathize with the heats and colds, the sounds and silence of nature, and share the repose and equanimity that reign around me in the fields, then are they my house, as much as if the kettle sang and fagots crackled, and the clock ticked on the wall.
Mi casa es tan de la naturaleza como mi corazón abarca.Si solo caliento mi casa, entonces aquello es solamente mi casa. Pero si confraternizo con los calores y fríos, los sonidos y silencios de la naturaleza, y comparto el reposo y la ecuanimidad que reina a mi alrededor en los campos, entonces ellos son mi casa tanto como si la tetera silvó o la leña crepitó y el reloj giró en la pared.
HDT
Sorprendida,
La garza bate sus alas,
Entre las copas.
En el suelo hay hojas caídas
Y también desperdicios.
La fealdad no empaña
El radiante verde de los pinos.
No comments:
Post a Comment