UN ANILLO
En este momento y en cada momento
Esta Tierra que por todo lo que sabemos
Es el único lugar en el espacio oscuro
Con vida sobre ella está envuelta en un fino velo
De voces susurradas que palpan los extremos de las ondas
De ausencia que mantienen volando como llamas
Desde la esperanza mezclada con su opuesto
Para deambular en la ignorancia como lo hacemos
Cuando estamos mirando a lo que hemos perdido
Un momento tocando la Tierra y el siguiente
Desviándonos lejos más allá de órbitas y constelaciones
Y de la estática del conocimiento en el que viajan
Sin ser capaces de decir si
Se dirigen al pasado o al futuro
O de saber dónde se escuchan siempre estos sentimientos
De los vivos que hablan a los muertos
W.S. Merwin
(“A ring”, traducción Guillermo G. Ruiz Zapatero)
(3-02-2024)
No comments:
Post a Comment