Diario 26 de Febrero de 1852
Se nos dice hoy que la civilización está haciendo un rápido progreso; que la tendencia es siempre a mejor; que una justicia considerable es hecha incluso por los tribunales humanos; que podemos confiar en las buenas intenciones de la humanidad. Leemos por la mañana en los periódicos que la nación Francesa está a punto de ir a la guerra con Inglaterra para dar ocupación a su ejército.¿Cuál es influencia de los hombres de principio, o cómo de numerosos son?. ¿Cuántos profesores de moral tiene la sociedad?.Esta guerra rusa es popular. Desde luego los que lo sean la resistirán.¿Cuántos le opondrán resistencia?. ¿Cuántos he oído hablar con voz admonitoria y pronunciar advertencias sabias?.El estándar de moralidad del predicador no es más alto que el de su audiencia. El estudia conciliar a los que le escuchan y no ofenderles nunca. ¿La amenaza de guerra entre Francia e Inglaterra evidencia algo más de ilustración que una guerra entre tribus salvajes, como los Iroqueses y los Hurones?.¿Está fundada en una razón mejor?.
HDT
(traducción Guillermo Ruiz)
Se nos dice hoy que la civilización está haciendo un rápido progreso; que la tendencia es siempre a mejor; que una justicia considerable es hecha incluso por los tribunales humanos; que podemos confiar en las buenas intenciones de la humanidad. Leemos por la mañana en los periódicos que la nación Francesa está a punto de ir a la guerra con Inglaterra para dar ocupación a su ejército.¿Cuál es influencia de los hombres de principio, o cómo de numerosos son?. ¿Cuántos profesores de moral tiene la sociedad?.Esta guerra rusa es popular. Desde luego los que lo sean la resistirán.¿Cuántos le opondrán resistencia?. ¿Cuántos he oído hablar con voz admonitoria y pronunciar advertencias sabias?.El estándar de moralidad del predicador no es más alto que el de su audiencia. El estudia conciliar a los que le escuchan y no ofenderles nunca. ¿La amenaza de guerra entre Francia e Inglaterra evidencia algo más de ilustración que una guerra entre tribus salvajes, como los Iroqueses y los Hurones?.¿Está fundada en una razón mejor?.
HDT
(traducción Guillermo Ruiz)
No comments:
Post a Comment