GRACE
(for Gurney Norman, quoting him)
El bosque está brillando esta mañana
Rojo, oro y verde, las hojas
yacen en el suelo, o caen,
o cuelgan llenas de luz en el aire en calma.
Perfecta, en su ascenso y en su caída, toma
el lugar al que ha venido para siempre.
No se ha apresurado, o retrasado
Mira con qué seguridad se ha buscado a sí misma,
sus raíces atravesando señorialmente la tierra.
Mira cuán sin confusión es
todo lo que es, y cuán sin error
es su gracia. Corriendo o andando, el camino
es el mismo. Permanece en calma. Permanece en calma
"El mueve tus huesos, y el camino es claro"
WB
(Traducción Guillermo Ruiz,
for Wendell Berry, translating him)
"Amamos" lo que "producimos"- o, mejor dicho, lo que es producido por nosotros sin preparación ni previo aviso
PV
No comments:
Post a Comment