EZRA POUND EN MEDINACELI (27-09-2021)

@WendellDaily
Take #today for what it is, I councel myself.Let it be enough.
And I dare not, for #fear that if I do, #yesterday will infect #tomorrow.We are in the habit of contention-against the world, against each other, against ourselves. pic.twitter.com/EadKGtgzql

— Guillermo Ruiz Zapatero (@ruiz_zapatero) October 2, 2021

IT IS NOT FROM OURSELVES THAT WE WILL LEARN TO BE BETTER THAN WE ARE

WB

Sólo la sinceridad más absoluta bajo el cielo puede traer el talento innato a su cumplimiento, y apurar el cáliz de la naturaleza.Quien puede apurar totalmente su copa puede llevar a su cumplimiento la naturaleza innata de los demás...esta actividad clarificadora no tiene límite, nunca se detiene ni cesa...permanece en el vacío arriba con el sol, viendo y juzgando , interminable en el espacio y el tiempo, buscando, aguantando...sin ser vista produce armonía, sin moverse transforma, sin ser movida es perfecta.

Ezra Pound (Confucian Translations)

TOMA EL DÍA POR LO QUE ES, ME ACONSEJO. DEJA QUE SEA SUFICIENTE.

Y NO ME ATREVO, POR TEMOR DE QUE SI LO HAGO, AYER INFECTARÁ MAÑANA. SOLO SOMOS EN EL HÁBITO DE LA CONTENCIÓN-CONTRA EL MUNDO, CONTRA EL OTRO, CONTRA NOSOTROS MISMOS.

NO ES DE NOSOTROS DE QUIEN APRENDEREMOS A SER MEJORES DE LO QUE SOMOS.