7 DE AGOSTO DE 2019-8 DE SEPTIEMBRE DE 2021: SI TUVIÉRAMOS ...EN UN LUGAR ARRUINADO (WENDELL BERRY)

https://t.co/EqGIz7T2hw https://t.co/R5m5z1nx7S pic.twitter.com/MvZVD7T8hQ

— Guillermo Ruiz Zapatero (@ruiz_zapatero) September 8, 2021

Si tuviéramos la sabiduría de sobrevivir De permanecer como árboles de crecimiento lento En un lugar arruinado, renovándolo, enriqueciéndolo, Si diéramos la bienvenida a nuestras estaciones aquí, No pidiendo demasiado de la tierra y el cielo, Entonces mucho después de estar muertos Las vidas que nuestras vidas preparan vivirán Allí, sus casas fuertemente arraigadas Sobre las laderas del valle, campos y jardines Ricos en las ventanas. El río fluirá Limpio, como nunca lo conoceremos. Y sobre el, como una copa el canto del pájaro. Sobre los llanos de las Colinas habrá Sotos verdes, esquilas de ganado en la sombra del mediodía. Sobre las pendientes donde la avaricia y la ignorancia cortaron El viejo bosque, un bosque antiguo se erguirá, Sus ricas hojas otoñales ascendiendo sobre sus raíces Las venas de primaveras olvidadas se abrirán Las familias estarán cantando en los campos En sus voces ellos oirán una música Elevándose del terreno. No tomarán Nada del terreno que no le devuelvan, A pesar de la pena de la partida. La memoria, Nativa de este valle, se distribuirá sobre él Como una arboleda, y la memoria crecerá En leyenda, la leyenda en canción, la canción En sacramento. La abundancia de este lugar, Las canciones de sus gentes y sus pájaros, Serán salud y sabiduría y morada De luz. Esto no es sueño paradisíaco. Su dificultad es su posibilidad (Wendell Berry, Traducción Guillermo G. Ruiz Zapatero)