LIcencia Creative Commons

Showing posts with label ESOPO. Show all posts
Showing posts with label ESOPO. Show all posts

Sunday, January 15, 2023

EASING: A POINT OF BREAKTHROUGH?


Easing is not

conquering anything

Easing expects

loosing at closed gates

Easing shows

your grim shadow

shining within other's eyes

Easing looks like

a boy without purpose

addressing life

Easing makes

someone anew

without a closing end

Are there symbiosis 

waiting at dead ends

to push them further again? 

(24/04/2022+15/01/2023)

(Dicen que las hienas cambian cada año su naturaleza y que unas veces se hacen machos y otras hembras. Esopo)

 
 
 
 

Like a salmon, I can't forget the place where I was born (...)

I have forgotten who it was  that said creation is memory. My own experiences and the various things I have read remain in my memory and become the basis upon which I create someting new. I couldn't do it out of nothing. For this reason, since the time I was a young man I have always kept a notebook handy when a I read a book (...) Somewhere they always provide me with a point of breakthrough.

Akira Kurosawa (Something like an Autobiography)

...el corazón noble, el amor por la naturaleza y la expresión de lo sublime





 

Monday, April 18, 2022

A UNA MUJER SIBERIANA DEL BOSQUE (WENDELL BERRY)

SOY LA RESPIRACIÓN DE ESTE SUELO MIS PALABRAS SON SUS PALABRAS COMO EL CANTO DEL REYEZUELO ES SU CANTO LA GUERRA Y EL DESENFRENO Los dioses se casaron con quien a cada uno le toco en suerte.La Guerra asistió al último sorteo. Solo consiguió al Desenfreno y, muy enamorada de él, se casó.Lo acompaña a cualquier sitio que vaya. Adonde llegue el Desenfremo, en una ciudad o en una nación, la Guerra y las luchas enseguida vienen tras él. (Esopo, La Guerra y el Desenfreno; traducción Gonzalo López Casildo) Fable 319 - Polemos and Hybris All the gods, having decided to get married, each took the wife that fate assigned to him. The God of War, being left for the last drawing of lots, could find only Wanton Violence. He fell madly in love with her and married her. That is why he goes everywhere where she goes. Everywhere where wanton violence appears in a city or among the nations, war and battle go also. AESOP

Wednesday, May 12, 2021

LA INSIGNIFICANCIA ES SIEMPRE UNA GARANTÍA DE SEGURIDAD (ESOPO Y VELÁZQUEZ)

 


insignificante

De in-2 y significante.

1. adj. De escasa importancia o relevancia.

2. adj. Dicho de una cosa: Muy pequeña. Un precio insignificante.


TREINTA AÑOS MÁS

Cuando era un hombre joven,

crecido al fin, ¡qué grande

me parecía a mí mismo! Era un árbol,

ya alto, y lo que todavía no

había alcanzado, crecería

para alcanzarlo. Ahora, treinta años más

añadidos, he alcanzado mucho

que no esperé, en una dirección

inesperada.Estoy creciendo hacia abajo,

más pequeño, uno más entre la hierba

WB

(traducción Guillermo Ruiz)

Poison is not poisonous after all, nor are any wounds fatal. Compassion is a very untenable ground. It must be expeditious. Its pleadings will not bear to be stereotyped.

(Walden, The Pond in winter)

La insignificancia y la compasión entonces