“Habla
Públicamente lo que no puede ser enseñado o aprendido en público.
Escucha
privadamente, silenciosamente a las voces que se alzan
De
las páginas de los libros y de tu propio corazón.
Permanece
tranquilo y escucha las voces que pertenecen
A
las riberas y a los árboles y a los campos abiertos.
Hay
canciones e historias que pertenecen a este lugar,
Por
las cuales habla por sí mismo y no por otro lugar.
Encuentra
tu esperanza entonces, sobre el suelo bajo tus pies
Tu
esperanza de Cielo, déjala descansar sobre el suelo
Bajo
el pie. Que sea iluminada por la luz que cae
Libremente
sobre ella después de la oscuridad de las noches.
Y
la oscuridad de nuestra ignorancia y nuestra locura.
Déjala
que sea iluminada también por la luz que te acompaña,
Que
es la luz de la imaginación. Por ella ves
La
semejanza para ti en tu lugar de la gente en otros lugares
Ilumina
invariablemente la necesidad del cuidado
Hacia
otra gente, otras criaturas, en otros lugares
Como
tú pedirías cuidado para ti y tu lugar
Ningún
lugar es mejor que el mundo. El mundo
No
es mejor que sus lugares. Sus lugares al final
No
son mejores que su gente mientras su gente
Continúa
en ellos. Cuando la gente convierte
En
oscuridad la luz que les acompaña, el mundo se oscurece.”
“The teachers are everywhere. What is wanted is a
learner.” (Berry)
Puedo decir con total honestidad que, durante los últimos sesenta años, he hecho lo que quería hacer cada día. Esto es algo que muchas personas no pueden decir.
David Hockney
No comments:
Post a Comment