LIcencia Creative Commons

Sunday, January 19, 2020

LA BELLEZA DE NADAR (4-09-1972-18-01-2020)





THE BEAUTY OF SWIM (4-09-1972-18-01-2020)


What would have happened had he raced that final?
You would have not written these poor lines

Because life can be a rigged race
But also a truncated moral test

What an honor to have shared Rick Demont’s olimpic fate

The beauty of swim
To swim is a prayer
It does not matter if it for others does not count
You are only playing by beauty’s rules

Your father taught you how to swim
He died inside free water
but he never was drowned
And prayers will follow forever

Guillermo G. Ruiz Zapatero

LA BELLEZA DE NADAR (4-09-1972-18-01-2020)

¿Qué habría sucedido si él hubiera nadado aquella final?
Tu no habrías escrito estas pobres líneas

Porque la vida puede ser una competición trucada
Pero también un test moral truncado

Qué honor haber compartido el destino olímpico de Rick DeMont

La belleza de nadar
Nadar es una oración
No importa si para otros no cuenta
Estás jugando con las reglas de la belleza

Tu padre te enseñó a nadar
Murió dentro de un agua libre
Pero nunca fue ahogado por nada
Y las oraciones seguirán para siempre

Guillermo G. Ruiz Zapatero

Resultados de la final olímpica de 1500 metros estilo libre (Munich 4 de septiembre de 1972). Rick DeMont no pudo tomar la salida en esta final por haber sido antes indebidamente descalificado y privado de su medalla de oro en los 400 metros estilo libre (1 de septiembre de 1972).

DeMont ganó la prueba, pero le descalificaron porque el Comité Olímpico de Estados Unidos no había declarado que él sí había declarado en el formulario apropiado que tomaba Marax para el asma, lo que condujo a un positivo por epinefrina.El Comité americano ha reconocido públicamente su error muchos años después. 

El año siguiente Demont batió el record mundial y fue el primer nadador en bajar de 4 minutos (3'58''18).


G
BURTON Michael Jay

15:52.58

S

15:58.48

B

16:09.25

4.

16:16.01

5.

16:17.22

6.

16:18.84

7.

16:30.49

8.

16:36.03


Se ha ido el verano con toda su infinita riqueza, y todavía la naturaleza es amable para el hombre.Aunque ya no se baña en la corriente, o se reclina en la ribera, o coge frutos en las colinas, todavía contempla la misma inaccesible belleza a su alrededor.

HDT
(Diario 22 de noviembre de 1860)

Cuadro de Rick DeMont


 CUADRO "SMALL PRAYERS" DE RICK DEMONT

No comments: