1.000 (6-04-2019): INFANCIA Y REPETICIÓN

HENRY DAVID THOREAU: YO SOY EL PEQUEÑO NIÑO IRLANDES

Yo soy el pequeño niño irlandés
que vive en la cabaña,
tengo cuatro años hoy
y pronto tendré veintiuno
Creceré y seré un gran hombre
y apalearé todo el día,
tan duro como pueda.
Abajo, en el profundo corte
donde vivieron los hombres que hicieron el ferrocarril,
para cenar tengo alguna patata
y a veces algo de pan,
después si hace frío
me voy a la cama.
Me tumbo sobre algo de paja,
bajo el abrigo de mi padre
Mi madre no me grita
y mi padre no me recrimina
porque soy un pequeño niño irlandés
y tengo cuatro años.
Cada día voy a la escuela
recorriendo la vía de tren,
el día que nevó
fue tan frío que lloré
Pero si me duelen los pies
no me importa el frío
porque soy un pequeño niño irlandés
y tengo cuatro años.

HDT
(Traducción Guillermo Ruiz)
(Aquí 23 de julio 2006)

Para actuar hay que olvidar, pero para pensar hay que recordar
Adam Zagajewski
(Aquí 17 julio 2011)

GOLPEA

y sigue golpeando y otra vez
y así a continuación
y una vez dos veces tres veces hasta mil
y vuelve a empezar con más fuerza
y golpea la gran tabla de multiplicar y la pequeña tabla
de multiplicar
y golpea y golpea y golpea
página 222 página 223 página 224 y así a continuación hasta la página 299
pasa la página 300 y continúa por la página 301 hasta la página 400
y golpea ésta una vez hacia delante dos veces hacia atrás tres veces
hacia arriba y cuatro veces hacia abajo
y golpea los doce meses
y las cuatro estaciones
y los siete días de la semana
y los siete tonos de la escala
y los seis pies de los yambos
y los números pares de las casas
y golpea
y golpéalo todo junto
y la cuenta está hecha
y da uno.

Jean Arp, de "Días deshojados"

(Versión de Jesús Munárriz)

(Aquí 22 de junio de 2014) 

(Agosto de 2019: encendido velas de gratitud en la catedral de Estrasburgo, ascendido a la colina de Friburgo y descendido a la plaza de la catedral, bajo la lluvia)

(Entrada número 1.000 de "Thoreau, Principalmente")

Mi agradecimiento es perpetuo


(incluidos los seguidores de este blog)

EL SISTEMA INMUNITARIO Y EL RECUERDO (PROTEINA LGI1)

Josep Dalmau descubrió en el 2007, cuando trabajaba en la Universidad de Pensilvania (EE.UU.), que hay enfermedades neurológicas y psiquiátricas debidas al fuego amigo del sistema inmunitario: algunos anticuerpos atacan por error componentes de las neuronas y causan síntomas que nadie había asociado hasta entonces a enfermedades autoinmunes. La primera de estas enfermedades que describió, llamada encefalitis por anticuerpos contra el receptor de NMDA, causa un cuadro psicótico, crisis convulsivas y alteraciones de la conciencia. Desde entonces, se han identificado otras quince enfermedades similares de origen inmunitario. Dalmau, que actualmente es investigador Icrea en el instituto Idibaps del hospital Clínic de Barcelona, está reconocido como la máxima autoridad mundial en este campo después de haber descubierto la mayoría de estas enfermedades.

Uno de sus nuevos proyectos está centrado en la encefalitis por anticuerpos contra la proteína LGI1, que destruye la capacidad de formar nuevos recuerdos. “Los pacientes son incapaces de recordar lo que se les acaba de decir”, explica Dalmau. 

“Queremos entender la acción del sistema inmunitario sobre el cerebro, que ha cambiado la visión de muchas enfermedades neurológicas y de algunos tipos de brotes psicóticos”.

EL HUESO Y LA MEMORIA (DIARIO 11-NOVIEMBRE 1850)