“Larga vida y éxito” “Long life and success to you” UBIQUE

(En cualquier lugar)

Amo el arroyo despreocupado

Que describe giros salvajes

Y como un bullente haz luminoso

Va alegremente pendiente abajo.

Como torrentes de montaña

Hemos recorrido los prados

Desde muchas fuentes cristalinas

Hacia el mar muy distante.

Y ahora hemos ganado la vida en el valle

Y deambulamos por las tierras bajas,

Nunca más puedes tú juguetear,

Nunca más corriente y espuma.

Que te aguarden placenteras llanuras,

Donde puedas libremente discurrir

Hacia el celeste y brillante mar,

Tu descanso y destino.

Y que cuando alcances la vida del curso medio,

Tan gentil sea la corriente,

Como para no mover una piedra de molino

Sin la ayuda del vapor.

HDT

(Traducción Guillermo Ruiz)

"El ritmo de declive de la nutria desde los años 60 y 70 del siglo pasado se está frenando. "Es un animal muy sensible a la calidad del agua de los ríos, a la contaminación y al estado de la vegetación de ribera", explica la coordinadora de la lista de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), Annabelle Cuttelod.

En los últimos 20 años, el hábitat de este mamífero ha mejorado en calidad y en vegetación, gracias a la limpieza de los ríos, lo que ha favorecido "el aumento de su distribución y del número de individuos", apunta el secretario de la Sociedad Española de Mamíferos, Javier Palomo. La nutria vive en los ríos del norte peninsular, Castilla y León, Extremadura y Andalucía occidental, pero ha llegado incluso a los ecosistemas acuáticos de las provincias de Málaga y Granada."

http://www.publico.es/ciencias/012968/nutria/cabra/vulnerable

http://svorequenautiel.blogspot.com/2008/12/nutria-en-la-presa-de-contreras.html

http://www.valvanera.com/fauna/nutria.htm

http://www.saber.es/web/biblioteca/libros/tierras-de-leon/html/70/8distribucion.pdf

http://www.nortecastilla.es/20080226/palencia/proyecto-para-recuperar-nutria-20080226.html

“–It would be worth the while to ask ourselves weekly–Is our life innocent enough? Do we live inhumanely–toward man or beast–in thought or act? To be serene & successful we must be at one with the universe. The least conscious & needless injury inflicted on any creature–is to its extent a suicide. What peace–or life–can a murderer have?”

Journal 8: 1854. Ed. Sandra Harbert Petrulionis. Princeton: Princeton University Press, 2002. 161-162

“Strange that so few ever come to the woods to see how the pine lives and grows and spires, lifting its evergreen arms to the light–to see its perfect success, but most are content to behold it in the shape of many broad boards brought to market, and deem that its true success! But the pine is no more lumber than man is, and to be made into boards and houses is no more its true and highest use than the truest use of a man is to be cut down and made into manure. There is a higher law affecting our relation to pines as well as to men. A pine cut down, a dead pine, is no more a pine than a dead human carcass is a man. Can he who has discovered only some of the values of whalebone and whale oil be said to have discovered the true use of the whale? Can he who slays the elephant for his ivory be said to have 'seen the elephant'? These are petty and accidental uses; just as if a stronger race were to kill us in order to make buttons and flageolets of our bones; for everything may serve a lower as well as a higher use. Every creature is better alive than dead, men and moose and pine-trees, and he who understands it aright will rather preserve its life than destroy it.”

The Maine Woods. “Chesuncook��.” Ed. Joseph J. Moldenhauer. Princeton: Princeton University Press, 1972. 121.

http://66.84.39.89/cgi-bin/thoreau.cgi