13-04-2013+15-04-2023 (BREAKING: WENDELL BERRY Y CLAUDE MONET (I))

13-04-2013 (NADIE SE HA SENTIDO NUNCA MAS HONRADO)

 

"Nadie se ha sentido nunca más honrado que yo por el carácter de sus progenitores"

HDT

Breaking by Wendell Berry

Did I believe I had a clear mind?
It was like the water of a river
flowing shallow over the ice. And now
that the rising water has broken
the ice, I see that what I thought
was the light is part of the dark.

 

¿Creí que tenía una mente clara? 

Fue como el agua de un río

fluyendo escasa sobre el hielo. Y ahora

que la crecida del agua ha roto

el hielo, veo que lo que pensé

era la luz es también parte de la oscuridad