Tweeter!
— Dr Li-Meng Yan (@LiMengYanNew) September 30, 2020
All of my tweets are vanished
Though day for me!
This can't stop us anyway, we can and we will fight again and again
Peace.
El blog pretende publicar, principalmente, traducciones al español de textos y poemas de Henry David Thoreau y referencias a trabajos sobre dicho autor.
Wednesday, September 30, 2020
EL COVID-19 Y EL PANGOLÍN (III): LI-MENG YAN Y MARIANNE MOORE
EL COVID-19 Y EL PANGOLIN (I): UN POEMA DE MARIANNE MOORE
Saturday, September 26, 2020
UBI SUNT? (II) (5-08-2012?; 26-09-1940): LET THEM EAT CAOS
Monday, September 21, 2020
SUEÑO O REALIDAD (II) (SORIA 1-01-2014)
Piensa o sueña el agua ensimismada
Piensa o sueña el árbol que se inclina
Buscando sus raíces
El horizonte
Ese fuego intocado
Se piensa o se sueña
el mármol fue aire alguna vez
El oro llama, el cristal aire o lágrima
Llora su perdido aliento
Acaso son memorias de si mismo
Y detenidos se contemplan ya para siempre
Si tu me miras te quedas
María Zambrano (Generalife, musicado por Enrique Morente (Sueña la Alhambra))
Sunday, September 20, 2020
Saturday, September 19, 2020
Friday, September 18, 2020
Tuesday, September 15, 2020
Monday, September 14, 2020
EL COVID-19 Y LA NAVAJA DE OCKHAM
Chinese Virologist Claims She Will Be Publishing Evidence Proving COVID-19 Is Manmade - https://t.co/5npMrAjWwX #ockhamsrazor
— Guillermo Ruiz Zapatero (@ruiz_zapatero) September 14, 2020
When men are producing viruses in labs, manmade Covid19 seems a simpler explanation than mutant viruses between species in nature pic.twitter.com/ZeQysFDZrn
Sunday, September 13, 2020
EL MONO ACUÁTICO (III): LESBOS Y ANGISTRI NADA MÁS
Saturday, September 12, 2020
EL MONO ACUÁTICO (II)
“Thoreau, I now feel, wrote in the voice of a child as
I do”
Kurt Vonnegut
(citado por Kiko Amat en “Cinco pistas sobre Kurt Vonnegut”, Babelia 4-10-2014)
“Somos lo que pretendemos ser, por eso debemos ser cuidadosos con lo que
pretendemos ser”
Kurt Vonnegut
Friday, September 11, 2020
JUDIE JHONSON INSIDE FREE WATER
Es Judie Johnson, tiene 60 años y es nadadora de aguas abiertas... pic.twitter.com/IZfLONEF9p
— Borja Casado (@franpenat) September 10, 2020
Tuesday, September 01, 2020
PEDREZUELA (1-09-2020)
Tan a menudo como un mártir muere,
Ella abre sus pétalos a los cielos;
Y la Naturaleza solo por esto
Nos muestra hacia dónde se ha ido
HDT
(primera vez aquí el 6 de diciembre de 2007)
https://www.wildflower.org/gallery/result.php?id_image=8357
The wonder of the imperfect
Nada de lo que hago está terminado
Así vuelvo siempre a ello
Animado por la idea de que quiero
Verlo entero al fin
Completado y separado de mí
Pero lo provisional es aquello
A lo que vuelvo y lo que me conduce
Soy completado por lo que justo
Como siempre se me escapa
Estoy hecho de carencia
Las palabras no están allí en palabras
Oh red respiración entretejida
Momento vida de luz diurna intocable
Por ningún nombre con ningún comienzo
Reconocemos lo que pensamos
W. S. Merwin (from The Moon before morning; traducción Guillermo Ruiz)
(primera vez aquí el 10 de enero de 2015)
https://merwinconservancy.org/2019/02/the-wonder-of-the-imperfect-by-ws-merwin/
No saber cómo continuará
La maravilla de lo inacabado que regresa
Los hombres mueren de miedo y viven de confianza
HDT
(Diario, después del 29 de julio de 1850)
(Pedrezuela es un municipio de la Comunidad de Madrid, situado al norte de la región a 42
kilómetros de Madrid. Tiene una superficie de 28,35 km² con una población de 6010 habitantes (enero
2018) y una densidad de 177,07 hab/km².)