Tan a menudo como un mártir muere,
Ella abre sus pétalos a los cielos;
Y la Naturaleza solo por esto
Nos muestra hacia dónde se ha ido
HDT
(primera vez aquí el 6 de diciembre de 2007)
https://www.wildflower.org/gallery/result.php?id_image=8357
The wonder of the imperfect
Nada de lo que hago está terminado
Así vuelvo siempre a ello
Animado por la idea de que quiero
Verlo entero al fin
Completado y separado de mí
Pero lo provisional es aquello
A lo que vuelvo y lo que me conduce
Soy completado por lo que justo
Como siempre se me escapa
Estoy hecho de carencia
Las palabras no están allí en palabras
Oh red respiración entretejida
Momento vida de luz diurna intocable
Por ningún nombre con ningún comienzo
Reconocemos lo que pensamos
W. S. Merwin (from The Moon before morning; traducción Guillermo Ruiz)
(primera vez aquí el 10 de enero de 2015)
https://merwinconservancy.org/2019/02/the-wonder-of-the-imperfect-by-ws-merwin/
No saber cómo continuará
La maravilla de lo inacabado que regresa
Los hombres mueren de miedo y viven de confianza
HDT
(Diario, después del 29 de julio de 1850)
(Pedrezuela es un municipio de la Comunidad de Madrid, situado al norte de la región a 42
kilómetros de Madrid. Tiene una superficie de 28,35 km² con una población de 6010 habitantes (enero
2018) y una densidad de 177,07 hab/km².)
No comments:
Post a Comment