Saturday, June 27, 2015

SWIMMING STUDIES (II)


Si la humildad se ha desprestigiado como virtud en nuestros días no es del todo irrelevante señalar que dicho desprestigio ha surgido al mismo tiempo que se producía el enorme colapso de la alegría en la literatura y filosofía contemporáneas.”

(Chesterton, Defensa de la humildad)


Los chicos que hacen novillos se escabullen para bañarse, pero los granjeros, que más lo necesitan, raramente sumergen sus cuerpos en las corrientes o lagunas, M___ me estaba diciendo la noche pasada que había pensado en bañarse cuando hubiera terminado su siembra-coger algo de jabón e ir a Walden y darse a sí mismo una buena friega-pero algo sucedió que lo impidió y ahora irá sin baño a la siega, ay, incluso hasta que la siguiente siembra esté terminada.

Mejor la fe y la práctica de los hindúes que adoran al Ganges sagrado. Nosotros no tenemos fe suficiente en el Musketaquid para limpiarnos en él, incluso después de la cosecha. Los hombres permanecen en la orilla, se mantienen secos y beben ron.¿Pregunto para qué fueron hechos los ríos?.Un granjero que vino a bañarse a Walden un Domingo mientras yo viví allí, me dijo que fue el primer baño que había tenido en quince años.¿Qué clase de religión puede ser ésta?.¿Era mejor en algo que la de un hindú?.

HDT

(Diario 8 de julio de 1852)

(traducción Guillermo Ruiz)

La poesía es la única vida conseguida, la única tarea lograda, el único producto puro y trabajo libre del hombre, realizado solamente cuando ha puesto todo el mundo bajo su pie y conquistado al último de sus enemigos.

HDT

("Thomas Carlyle y sus obras")


O amazement of things--even the least particle!

O spirituality of things!

O strain musical flowing through ages and continents, now reaching

me and America!

I take your strong chords, intersperse them, and cheerfully pass

them forward.

(Whitman, Song at sunset, fragmento)

El espíritu es la vida nueva que el sacramento del valor obra en el alma

NGD

¿En el alma o en el cuerpo?

"Los que hace tiempo estuvieron vivos-para seguir medio vivos una vez que ya están irremediablemente muertos- instituyeron esa entidad inquietante a la que llamaron "espíritu"

¿Y qué es el espíritu ?
Pues la palabra aún vibrante de de los que ya no tienen cuerpo"

(Manuel Vilas, Setecientos millones de rinocerontes, Rinocerontes del enardecimiento)

El cuerpo que duele está (todavía) vivo

"Cuando me muera llegaré al paraíso nadando,

Nadando como los monstruos prehistóricos,

Que siguen nadando en las alturas, infinitos, inextinguibles,

Fantasmas que nadan.

(…)

Y nado, entonces nado, el gran privilegio de mi vida
(...)"

(Manuel Vilas fragmento del poema “Otra vez, el nadador”: Amor Poesía reunida 1998-2010)

La lista Perelman de la compra  (7): cuatro frutas (melocotones secos, uvas pasas, manzanas, naranjas), dos bebidas (leche y té verde) y un pan (negro)

SWIMMING STUDIES I

No comments:

Post a Comment