ORACION, PRAYER

Yo pido, gran Dios, una paga no menor

Que no llegar a traicionarme,

Que con mi acción pueda llegar tan alto

Como ahora puedo discernir con esta clara visión.

Y en segundo lugar, que tu amabilidad me conceda,

Poder defraudar mucho a mis amigos.

Por mucho que ellos lo piensen o esperen,

No pueden soñar con conocer cómo me distinguiste.

Que mi débil mano pueda igualar mi firme fe

Y mi vida realizar más de lo que mi boca proclama.

Que ni mi baja conducta

Ni mis débiles andaduras revelen,

Que no conocí tu propósito

O que sobrevaloré tus designios.

HDT

El poema aparece bajo el título "Oración Métrica"en el Ensayo de Emerson "Oraciones", que fue publicado en The Dial en Julio de 1842

(Traducción Guillermo Ruiz)

"Ethos antropoi daimon" (Heráclito, frag.119)

El carácter es el destino