THE SEASON OF YOUTH: UNANSWERED QUESTION (25-08-2024+26-10-2024)

 

(Laguna de Cebollera, 25-08-2024)

(Para JDAR)

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ecclesiastes%209%3A7-9&version=KJV

 THE SEASON OF YOUTH

Alégrate, simple mortal, en el cenit de tu hora

Antes de que tu frente sea trazada por el arado del tiempo,

Antes de que el crepúsculo de la edad acompañe tu camino,

Y cedas, como las flores, a tu descanso en la arcilla.

 

Permite que el banquete se amplíe, deja que la copa de vino corra,

Deja que la danza alegre se trence, deja las panderetas sonar,

Mientras la fuerza primaveral de la vida es alta en tu brote,

Y tu espíritu es ligero como una alondra en el cielo.

 

Deja que la mujer de tu amor, como el sol del día,

Arroje la alegría radiante sobre tu camino peregrino,

Antes de que las sombras del pesar vengan, como la noche, del oeste,

Y tu penes sobre la flor que expiró en tu pecho.

 

Alégrate, simple mortal, en el cenit de tu hora,

Pero medita sobre el poderoso tiempo que fluye,

Porque la vida pasará con la alegría que haya entregado,

Y un juicio justo le espera.

William Knox (Traducción Guillermo Ruiz) 

Thoreau fue una gran músico, no porque tocara la flauta sino porque no tuvo que ir a Boston para escuchar “la Sinfonía”. El ritmo de su prosa, si no hubiera otra cosa, determinaría su valor como compositor.

 

Charles Ives

Ensayo antes de una sonata: Thoreau