¿LA ALEGRÍA PLENA? (SAN FRANCISCO, REPIN, TOLSTOI)

 

 "Y anota también, hermano León, cordero de Dios, que si aprendiéramos a hablar en el lenguaje de los ángeles, si conociéramos el curso de los astros y si se nos descubrieran  todos los tesoros de la tierra, si descubriéramos el secreto de la vida de los pájaros, de los peces, de todos los animales, las personas, los árboles, las piedras y las aguas, anota que tampoco en esto estaría la alegría plena ...

Anota también que si fuéramos tan buenos predicadores que lográramos convertir a todos los paganos al Cristianismo, anota que tampoco en esto estaría la alegría plena...

...y así, transidos, helados y hambrientos nos quedamos hasta la mañana en medio de la nieve y el agua sin queja ... sólo entonces, hermano León..."

(Lev Tolstói: El camino de la vida. Edición y traducción de Selma Ancira)

(Tolstoi fue excomulgado de la Iglesia Ortodoxa en 1901 por escribir obras "repugnantes a Cristo y a la Iglesia")

"Surely joy is the condition of life" 

HDT

Seguramente la alegría es la condición de la vida.

 

(Surely joy is the condition of life)

 

HDT

Historia Natural de Massachussets

 

Incluso lo que los profetas han dicho se ha olvidado, y los oráculos perecieron, pero lo que héroes y santos hicieron es todavía recordado y la posteridad lo repetirá una y otra vez

HDT

 

No importa lo ruin que sea tu vida, enfréntala y vívela; no la evites ni le pongas nombres negativos.

HDT