Sunday, February 25, 2024

NVIDIA, $NVDA, "ENVIDIA" : ECONOMÍA FAÚSTICA (II)

 

The life of this world is small to those who think it is, and the desire to enlarge it makes it smaller, and can reduce it finally to nothing.

However it came about, this credo of limitlessness clearly implies a principled wish not only for limitless possessions but also for limitless knowledge, limitless science, limitless technology, and limitless progress. And, necessarily, it must lead to limitless violence, waste, war, and destruction.

That it should finally produce a crowning cult of political limitlessness is only a matter of mad logic.

 

Wendell Berry

(Faustian Economics


La vida de este mundo es pequeña para aquellos que piensan que lo es, y el deseo de engrandecerla la hace más pequeña, y la puede reducir finalmente a nada.

En cualquier caso llegó, este credo de ausencia de límites implica claramente un deseo no solo para posesiones ilimitada sino también para conocimiento ilimitado, ciencia ilimitada, tecnología ilimitada y progreso ilimitado. Y así, necesariamente, debe conducir a ilimitada violencia, despilfarro, guerra y destrucción.

Que ello debe producir finalmente un culto culminante de política ilimitada es solo una consecuencia de esta lógica demente.

WB

 

 

No comments:

Post a Comment