Ningú pot servir dos senyors

https://t.co/kOyuoUwuNG#NADIE #PUEDE #SERVIR A #DOS #SEÑORES
Ningú pot servir dos senyors
Ninguén pode servir ben a dous señores
Nemo potest duobus dominis servire simul
Bi nagusi ezin dira serbitu pic.twitter.com/bhvzIfln1O

— Guillermo Ruiz Zapatero (@ruiz_zapatero) November 7, 2023

Tipo: Proverbio 

Idioma: Español 

Enunciado: Nadie puede servir a dos señores 

 Ideas clave: Imposibilidad 

Significado: Advierte de la imposibilidad de tratar de ser leal a dos intereses totalmente opuestos. 

Marcador de uso: Poco usado 

 Fuentes: Fuente bíblica 

Observaciones: Se trata de una paremia de origen bíblico (Mateo 6, 24: Nadie puede servir a dos señores, porque aborrecerá a uno y amará al otro, o bien se entregará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y al Dinero. Véase igualmente Lucas, 16 13).

 

paremia

Del lat. tardío paroemǐa, y este del gr. παροιμία paroimía.

1. f. cult. Refrán, proverbio, adagio, sentencia.